Vertaling van "solution is comprised between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösung zwischen
A method according to claim 1 wherein the water: alcohol weight ratio in the hydroalcoholic solution is comprised between 1:4 and an upper limit of 100% in water.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gewichtsverhältnis von Wasser:Alkohol in der hydroalkoholischen Lösung zwischen 1:4 und einer oberen Grenze von 100 % in Wasser liegt.
A process according to claim 9, characterised in that, before feeding the fat beads into the aqueous solution, the acid is dosed in the water so that the pH of this solution is comprised between 6.8 and 7.0.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass man, vor dem Einführen der Fettkügelchen in die wässrige Lösung, die Säure dem Wasser zumisst, damit der pH dieser Lösung zwischen 6,8 und 7,0 beträgt.
Process according to claim 1, characterized in that the concentration of the lipidic mixture in the starting solution is comprised between 0,5 and 3,5%, wherein the quantity of alpha-cyclodextrin is at least twice that of the mixture.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration des Lipidgemisches in der Ausgangslösung im Bereich von 0,5 bis 3,5 % liegt, wobei die Menge an a-Cyclodextrin mindestens der 2-fachen Menge des Gemisches entspricht.
Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the relative proportion by weight/volume of the microcapsules with respect to the carrier solution is comprised between 0.5 and 15% by weight of microcapsules with respect to the volume of the carrier solution.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das relative Verhältnis Masse/Volumen der Mikrokapseln, bezogen auf die Träger-Lösung, zwischen 0,5 und 15 Masse-% der Mikrokapseln, bezogen auf das Volumen der Träger-Lösung, liegt.
A method according to claim 1, wherein the amount of filler added to the aqueous solution is comprised between 0.25% and 50%, preferably between 2% and 40% and more preferably between 3% and 35% by weight.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Menge der, der wässrigen Lösung beigemengten Zusätze zwischen 0,25% und 50%, vorzugsweise zwischen 2% und 40%, und noch bevorzugter zwischen 3% und 35% Gewichtsprozenten liegt.
A process according to claim 1, characterized in that the global concentrations of sodium and ammonium maleate and disodium maleate in the starting solution is comprised between 20% and 45%.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtkonzentration an Natrium- und Ammoniummaleat und Dinatriummaleat in der Ausgangslösung zwischen 20 und 45 % liegt.
Process according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the pH of the solution is comprised between 2 and 4.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert der Lösung zwischen 2 und 4 liegt.
Pharmaceutical composition according to Claim 7 or 8, characterized in that the ionic strength of the buffer solution is comprised between 0.05 and 0.15 molar.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ionenstärke der Pufferlösung zwischen 0,05 molar und 0,15 molar liegt.
Adhesive composition according to claim 9, characterized in that the SiO 2/M 2 O-molar ratio, M being alkali metal or ammonium, of the aqueous silicate solution is comprised between 2.8-4.2.
Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das SiO 2/M 2 O-Molverhältnis, worin M ein Alkalimetall oder Ammonium ist, der wäßrigen Silicatlösung zwischen 2,8 bis 4,2 liegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.