Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution is suggested
Vertaling van "solution is suggested" in Duits
Lösung vorgeschlagen
In this respect, a solution is suggested for all cases, including the normal expiry of the period of validity of the card.
Dabei wird eine Lösung vorgeschlagen, die sämtliche Fälle -einschließlich des gewöhnlichen Ablaufs der Gültigkeitsdauer des Ausweises - einbezieht.
Depending on the Customer's budget, always an optimal and the most effective solution is suggested and implemented.
Abhängig vom Kostenplan unseres Kunden wird immer eine optimale und kosteneffektive Lösung vorgeschlagen und implementiert.
The mobile solution is suggested up to a certain size limit.
Die mobile Lösung ist bis zu einer bestimmten Größenbeschränkung vorgeschaltet.
5.4 Since this technical problem is credibly solved by the claimed process, it remains to be seen whether this solution is suggested by the prior art cited by the appellant.
Die Kammer kann daher anerkennen, dass die gestellte Aufgabe erfolgreich gelöst wurde. 3.6 Es bleibt zu entscheiden, ob die beanspruchte Lösung im Hinblick auf den Stand der Technik nahegelegen hat.
A solution is suggested at the end when the strings and piano come together in a unified sound which contains clear references to the Prelude.
Eine Lösung deutet sich am Ende an, wenn Streicher und Klavier sich zu einem gemeinsamen Klangbild zusammenfinden, das deutliche Rückblicke auf das Präludium enthält.
This solution is suggested in order to allow the Commission, as the generally best-placed authority, to deal with transactions with effects in three or more Member States, and to strengthen the level playing field in European merger control.
Mit dieser Lösung soll zum einen der Kommission als der Behörde, die hierfür die besten Voraussetzungen bietet, die Zuständigkeit für Zusammenschlussvorhaben übertragen und zum anderen die Durchsetzung gleicher Bedingungen für die Fusionskontrolle in Europa forciert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution is suggested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
