Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solutions for existing problems
Vertaling van "solutions for existing problems" in Duits
Lösungen für bestehende Probleme
Coming up with solutions for existing problems with the people and companies involved was extremely difficult.
Es war äußerst schwierig mit beteiligten Personen und Firmen Lösungen für bestehende Probleme zu finden.
Often several designs are produced and solutions for existing problems sought which are then commonly discussed with the whole team.
Oftmals werden zusammen auch mehrere Konzepte erstellt und Lösungen für bestehende Probleme gesucht - nicht selten wird dies auch im kompletten Team besprochen.
After an academic phase, the participants develop a project that offers solutions for existing problems.
Hier entwickeln die Teilnehmenden, nach einer akademischen Phase, ein eigenes Projekt, das Lösungen für bestehende Probleme bietet.
This brings together companies, academics and designers from different disciplines to work out joint solutions for existing problems or new design strategies.
Darauf kommen Unternehmen, Akademikerinnen und Designer aus unterschiedlichen Disziplinen zusammen, um gemeinsam Lösungen für bestehende Probleme oder neue Designstrategien zu erarbeiten.
The thesis is written following the practices of scientific reporting and with an emphasis on practical solutions for existing problems within the organisation concerned.
Die Arbeit wurde nach den Methoden der wissenschaftlichen Berichterstattung verfasst und konzentriert sich auf praktische Lösungen für bestehende Probleme in der betreffenden Organisation.
So we not only could provide solutions for existing problems, but also integrate aspects that mean a substantial optimization of the website.
Das Ergebnis bestand nicht nur darin, Lösungen für bestehende Probleme zu liefern, sondern auch Aspekte einzubringen, die maßgebliche Verbesserungen der Website mit sich bringen.
It's all about exchange, networking and solutions for existing problems.
Vielmehr liegt der Schwerpunkt auf fachlichem Austausch, Networking und Problemlösungen.
We are looking for experienced start-up entrepreneurs who are pursuing new, disruptive solutions for existing problems, and when possible have already founded a company - and maybe even failed with it.
Wir suchen erfahrene Startup-Unternehmer, die neue disruptive Lösungen für die bestehenden Probleme verfolgen, möglichst schon mal eine Firma gegründet haben - und vielleicht auch damit gescheitert sind.
No need to create problems for smart contracts, instead smart contracts should be examined as solutions for existing problems.
Es sollten also nicht Probleme für Smart Contracts geschaffen, sondern Smart Contracts sollten als Lösung für bestehende Probleme erwogen werden.
The organisers want this Convention to address and devise solutions for existing problems in the diverse environments of France, Germany, other European countries and the wider world.
Mit Bezug auf die Veranstalter wird dieses Treffen die Probleme diskutieren, die sich in ihrem Umfeld stellen und wie sie sich zeigen in Frankreich, Deutschland, Europa und anderswo in der Welt.
Gieseke is also launching a new webpage with the Initiative Karriere Werkstatt e.V., DEHOGA Hamburg and voluntary caterers and hoteliers to highlight the positive aspects of the branch and to come up with solutions for existing problems.
Außerdem will Gieseke mit der Initiative Karriere Werkstatt e.V. gemeinsam mit dem DEHOGA Hamburg sowie ehrenamtlichen Hoteliers und Gastronomen ein neues Internetportal implementieren, das die vielen positiven Seiten der Branche in den Fokus rückt und Lösungsansätze für bestehende Probleme bietet.
Our goal today: to find professional solutions for existing problems through engineering and science, thereby minimizing overall costs for the client.
Unser Ziel heute: Bestehende Probleme professionell auf technisch-wissenschaftlicher Basis zu lösen und dabei die Gesamtkosten für den Kunden zu minimieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
