Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutions to shared problems
Vertaling van "solutions to shared problems" in Duits
Lösungen für gemeinsame Probleme
This pilot project will establish an online platform to allow producer organisations to find information about each another, exchange practices and discuss possible solutions to shared problems, including preparation and implementation of production and marketing plans.
Im Rahmen dieses Pilotprojekts wird eine Online-Plattform eingerichtet, auf der Erzeugerorganisationen Informationen über andere Erzeugerorganisationen finden, sich über bewährte Verfahren austauschen und mögliche Lösungen für gemeinsame Probleme erörtern können, wie die Erstellung und Umsetzung von Produktions- und Vermarktungsplänen.
In tackling the 2030 Agenda, the G20 is therefore placing more emphasis than ever on engaging in a continuous dialogue with non-governmental players and working with them to find shared solutions to shared problems.
Aus diesem Grund legt die G20 vor dem Hintergrund der Agenda 2030 mehr Wert denn je auf einen kontinuierlichen Austausch mit nicht-staatlichen Akteuren, um gemeinsame Lösungen für gemeinsame Probleme zu entwickeln.
These cooperation programmes and projects bring European citizens closer together, sharing ideas across borders and finding solutions to shared problems.
Diese Kooperationsprogramme und -projekte bringen die europäischen Bürgerinnen und Bürger einander näher, indem Ideen über die Grenzen hinweg ausgetauscht und Lösungen für gemeinsame Probleme gesucht werden.
It would be a break from the past, and show Member States' commitment to common solutions to shared problems.
Sie würde eine Abkehr von der Vergangenheit bedeuten und zeigen, dass die Mitgliedstaaten sich zu gemeinsamen Lösungen für gemeinsame Probleme verpflichten.
Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, said: These cooperation programmes and projects bring European citizens closer together, sharing ideas across borders and finding solutions to shared problems.
Johannes Hahn, EU-Kommissar für Regionalpolitik, erklärte: Diese Kooperationsprogramme und -projekte bringen die europäischen Bürgerinnen und Bürger einander näher, indem Ideen über die Grenzen hinweg ausgetauscht und Lösungen für gemeinsame Probleme gesucht werden.
This is a joint framework of analysis where attempts are made to come up with solutions to shared problems.
Anhand von Analysen, die in einem gemeinschaftlichen Rahmen angestellt werden, wird versucht, gemeinsam über Lösungen für gemeinsam formulierte Probleme nachzudenken.
At European level, this concern is reflected in a wish to exchange experience, find solutions to shared problems and assess progress together.
Die Behandlung dieser Fragen auf europäischer Ebene ist durchaus im Sinne der Länder, da sie alle großes Interesse daran haben, ihre Erfahrungen auszutauschen, Lösungen für ähnliche Probleme zu finden und gemeinsam die erzielten Fortschritte zu analysieren.
During a workshop on Wasan Island, Canada, young leaders from diverse sectors and backgrounds will identify new areas of transatlantic cooperation and solutions to shared problems.
In einem Workshop auf der Insel Wasan in Kanada, werden neue Bereiche der transatlantischen Kooperation identifiziert und nach Lösungen gemeinsamer Probleme gesucht.
It provides a framework for joint action between Member States, to find common solutions to shared problems.
Sie bietet einen Rahmen für gemeinsame Aktionen der Mitgliedstaaten, damit für gemeinsame Probleme gemeinsame Lösungen gefunden werden können.
This is a joint framework of analysis where attempts are made to come up with solutions to shared problems.
Anhand von Analysen, die in einem gemeinschaftlichen Rahmen angestellt werden, wird versucht, gemeinsam über Lösungen für gemeinsam formulierte Probleme nachzudenken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
