We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The idea that this solution would solve all problems was wide of the mark.
Die Vorstellung, diese Lösung würde alle Probleme beheben, war weit gefehlt.
You're getting it wrong if you think money alone can solve all problems.
Du bist auf dem Holzweg, wenn du denkst, Geld allein kann alle Probleme lösen.
We will think over everything and solve all problems for you.
Wir werden alles für Sie durchdenken und alle Probleme lösen.
Unfortunately, decoration will not solve all problems and conflicts.
Leider wird Dekorieren und Einrichten nicht alle Probleme und Konflikte lösen.
The advertisement fallaciously suggested that their product would solve all problems.
Die Werbung suggerierte trügerisch, dass ihr Produkt alle Probleme lösen würde.
We strive to solve all problems by mutual agreement with our customers.
Wir sind bemüht, sämtliche Probleme einvernehmlich mit unseren Kunden zu lösen.
However, installing software or driver updates does not solve all problems.
Installieren der Software oder Treiber-Updates wird jedoch nicht alle Probleme lösen.
In-house childcare is important but does not solve all problems.
Betriebseigene Kinderbetreuung ist wichtig, aber löst nicht alle Probleme.
She speciously claimed that her solution could solve all problems instantly.
Sie behauptete voreilig, dass ihre Lösung alle Probleme sofort lösen könnte.
Yet, regulation did not solve all problems of the radio sector.
Trotzdem konnte der Gouverneur nicht alle Probleme im Bereich der Bildungspolitik lösen.
Some people expect their leaders to walk on water and solve all problems instantly.
Manche Menschen erwarten von ihren Führungskräften, dass sie Berge versetzen und alle Probleme sofort lösen.
They should be able to solve all problems quickly and competently.
Sie sollen schnell und kompetent alle Probleme lösen können.
Our support colleagues use their knowledge to quickly and efficiently solve all problems.
Unsere Kollegen beim Support lösen Probleme schnell und effizient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.