So far, all attempts to solve the problem have been unsuccessful.
Bisher waren alle Versuche, das Problem zu lösen, erfolglos.
Instead of hatching a plot, they chose to solve the problem honestly.
Anstatt einen Plan auszuhecken, beschlossen sie, das Problem ehrlich zu lösen.
Instead of pointing fingers, we should work together to solve the problem.
Anstatt jemandem die Schuld zuzuschieben, sollten wir gemeinsam das Problem lösen.
Yelling at kids won't solve the problem; calm discussions work better.
Kinder anzuschreien löst das Problem nicht; ruhige Gespräche wirken besser.
To solve the problem, he will need to fashion a creative solution quickly.
Um das Problem zu lösen, muss er schnell eine kreative Lösung entwickeln.
You're always looking for a fight instead of trying to solve the problem.
Du suchst immer Streit, statt zu versuchen, das Problem zu lösen.
Commenting behind my back won't solve the problem with this project.
Hinter meinem Rücken zu reden, wird das Problem mit diesem Projekt nicht lösen.
Her smart thinking helped us solve the problem in record time.
Ihr umsichtiger Gedanke half uns, das Problem in Rekordzeit zu lösen.
They needed to upturn their perspective to solve the problem creatively.
Sie mussten ihre Perspektive umkehren, um das Problem kreativ zu lösen.
He was reasonably confident in his ability to solve the problem at hand.
Er war ziemlich zuversichtlich, das vorliegende Problem lösen zu können.
His vigorous attempt to solve the problem impressed everyone in the class.
Sein engagierter Versuch, das Problem zu lösen, beeindruckte alle in der Klasse.
His apprehension of the situation helped him solve the problem quickly.
Sein Verständnis der Situation half ihm, das Problem schnell zu lösen.
I have one idea for how to solve the problem quickly.
Ich habe eine konkrete Idee, wie man das Problem schnell lösen kann.