We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of charging a one-time payment, companies now often offer monthly subscriptions with much lower prices which solves two problems.
Anstatt eine einmalige Zahlung zu verlangen, Unternehmen nun oft bieten monatliche Abonnements mit viel niedrigeren Preisen an, was zwei Probleme löst.
Consequently, the innovation solves two problems in winter sports: snow quality and environmental effect.
Folglich löst die Innovation gleich zwei Probleme im Wintersport: Schneequalität und Umwelteffekt.
Of this larger group, many are turning to an investment in life-style which, combined with a well-timed investment in property, solves two problems at the same time.
Innerhalb dieser großen Gruppe entscheiden sich viele für eine Investition in ihren Lebensstil, kombiniert mit einer vom Zeitpunkt her günstigen Geldanlage in Immobilien, und schlagen auf diese Weise gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Langer's method of direct implantation solves two problems: First of all, the drugs are placed beyond the blood-brain barrier - which would otherwise block their entry - for slow and targeted release, thereby guaranteeing maximum efficacy.
Durch Langers Methode, bei der das Medikament direkt implantiert wird, können zwei Probleme gelöst werden: Zum einen wird das Medikament hinter der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt, die ansonsten eine Barriere darstellen würde. Durch die langsame und gezielte Freisetzung wird eine größtmögliche Wirksamkeit erzielt.
The TTK 110 HEPA can finally be ordered again and solves two problems simultaneously with its unique combination of air purification and dehumidification.
Der jetzt endlich wieder lieferbare TTK 110 HEPA löst dank seiner einzigartigen Kombination aus Luftreinigung und Luftentfeuchtung gleich zwei Probleme.
Mr. Thirsty solves two problems at the same time: the retraction of tongue and cheek and secure suctioning of moisture.
Mr. Thirsty löst zwei Herausforderungen gleichzeitig: die Retraktion von Zunge und Wange sowie das sichere Absaugen von Feuchtigkeit.
This solves two problems: firstly, it reduces energy consumption by 20-30% and, secondly, it cleans the used air via a water filtration system (up to 100% of the air is cleaned). Certificates
Dies löst zwei Probleme: erstens reduziert es den Energieverbrauch um 20-30 % und zweitens säubert es die verbrauchte Luft durch ein Wasserfiltersystem. Bis zu 100 % der Luft wird gereinigt. Zertifikate
Especially with former top executive Herman Wijffels who thinks our idea is brilliant because it solves two problems.
Vor allem mit dem ehemaligen Geschäftsführer Herman Wijffels, der unsere Idee für brillant hält, weil sie zwei Probleme löst.
The "CDGOGO" command solves two problems you normally have when using GOGO.EXE alone: First, the priority is too high to use the computer while encoding.
Mit Hilfe von Zusatzprogrammen werden mit dem Befehl "CDGOGO" die meines Erachtens zwei Probleme des GOGO Konverters gelöst, nämlich die zu hohe Priorität sowie die fehlende Eingabemöglichkeit von Jokerzeichen bei den zu konvertierenden Dateien.
That's how the Rotterdam-based company Asbeter solves two problems at the same time. [...]
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.