Vertaling van "solving all these problems" in Duits
Lösung all dieser Probleme
The most interesting thing is that for solving all these problems one tool is perfect - a blower.
Das Interessanteste ist, dass zur Lösung all dieser Probleme ein Werkzeug perfekt ist - ein Gebläse.
An important building block in solving all these problems is Digital Asset Management (DAM).
Ein wichtiger Baustein bei der Lösung all dieser Probleme ist Digital Asset Management (DAM).
Gaining awareness and utilizing knowledge balances perceptions, emotions, and actions, solving all these problems.
Bewusstsein zu erhöhen und Wissen zu nutzen bringt Wahrnehmungen, Emotionen und Handlungen in ein Gleichgewicht und löst all diese Probleme.
However, we have progressed quite well in solving all these problems, because all in all, as a party, we are positioned excellently and have outstanding and enthusiastic members, whose commitment other parties are panting for.
Wir sind aber gut vorangekommen, alle diese Probleme zu lösen, weil wir im Ganzen als Partei bestens aufgestellt sind und hervorragende und begeisterte Mitglieder haben, nach deren Einsatzbereitschaft sich die anderen Parteien die Finger lecken würden.
The system of education as well as the question of youth selecting and filtering is a crucial question for solving all these problems.
Eine grundlegende Frage in der Lösung von allen diesen Problemen ist die Frage nach dem Ausbildungssystem und damit die Frage nach der Auswahl und dem Filtrieren der Jugend.
I frankly see no alternative for Asia except the widespread adoption of carfree cities, which goes a long way towards solving all these problems.
Für Asien sehe ich schlechterdings keine Alternative als die weitestmögliche Verbreitung autofreier Städte, was einen langen Weg bedeutet bis diese Probleme gelöst sein werden.
It is in these slow and repetitive processes, where Factorial was born with the goal of solving all these problems through free software and a labor consultant service.
Die meisten Aufgaben im Personalwesen wiederholen sich am Ende immer wieder. Factorial setzt an diesen langsamen und sich wiederholenden Prozessen an, um alle diese Probleme mit einer kostenlosen Software und einer Unternehmensberatung zu lösen.
The Government has a difficult job in solving all these problems and will inevitably not solve them all, however any progress it can make will be beneficial to all, not just investors.
Für die Regierung ist es eine schwere Aufgabe, all diese Probleme zu lösen, und sie wird sie zwangsläufig nicht alle lösen können. Aber jeder Fortschritt, der erzielt werden kann, wird für alle von Vorteil sein, nicht nur für die Investoren.
There is no institution in Mozambique that can even come close to solving all these problems.
In Mosambik gibt es keine Institution, die in der Lage wäre, alle diese Dilemmata auch nur ansatzweise aufzulösen.
In solving all these problems, Latin America should be able to count on the European Union's help.
Bei der Lösung dieser Probleme sollte Lateinamerika auf die Hilfe der Europäischen Union vertrauen können.
In solving all these problems, Latin America should be able to count on the European Union's help.
Bei der Lösung dieser Probleme sollte Lateinamerika auf die Hilfe der Europäischen Union vertrauen können.
The mood light highlights a TV with a cool, white light that does not reflect in the screen, solving all these problems while matching every interior.
Das Stimmungslicht hebt das TV-Gerät mit einem kühlen, weißen Licht hervor, das nicht im Bildschirm reflektiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.