Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some GPLed code
Examples with "some GPLed code" and their translation in Duits
An additional permission is needed for this because GCC normally includes some GPLed code in the binaries it creates.
Hierfür ist eine zusätzliche Berechtigung erforderlich, da GCC normalerweise einen GPL-lizenzierten Code in Binärdateien einschließt, den er erstellt.
Andere resultaten
This is not surprising, since the GPL was explicitly designed to prevent GPLed code being incorporated into non-free software.
Dies ist nicht überraschend, da die GPL explizit dazu entwickelt wurde, zu verhindern, dass Code unter der GPL in nicht-freie Software eingebaut werden kann.
Josip Rodin explains that he cannot release new Nessus packages because the upstream decided to switch to using OpenSSL, which is linked against GPLed code.
Josip Rodin erklärt, dass er keine neuen Nessus-Pakete veröffentlichen kann, da Upstream entschieden hat, OpenSSL zu verwenden, die gegen GPL-Code gelinkt wird.
Any derivative work-that is, any work containing a nontrivial amount of GPLed code-must itself be distributed under the GPL.
Jedes abgeleitete Werk, also alles, was eine gewisse Menge GPL-lizenzierten Code enthält, muss wieder unter die GPL gestellt werden.
Because the primary goal of the GPL's authors is the promotion of free software, they deliberately crafted the license to make it impossible to mix GPLed code into proprietary programs.
Da das vorrangige Ziel der GPL-Autoren die Verbreitung freier Software ist, haben sie die Lizenz so gestaltet, dass es unmöglich ist, GPL-lizenzierten Code in proprietären Programmen zu verwenden.
Difficulties are likely to arise when either, significant portions of the code have been contributed by the wider community, or when third party GPLed code has been ported to Qt.
Schwierigkeiten werden wahrscheinlich auftreten, wenn entweder signifikante Teile des Codes von der breiteren Öffentlichkeit beigetragen wurden oder wenn Code Dritter unter der GPL auf die Qt portiert wurde.
The GPL can be thought of as a form of protectionism for free software, because it prevents non-free software from taking full advantage of GPLed code.
Die GPL kann man als ein Schutz für freie Software betrachten, da es nicht-freie Software daran hindert, seinen GPL Code komplett auszunutzen.
If you want your code to be able to be mixed freely with GPLed code-and there's a lot of GPLed code out there-then you should pick a GPL-compatible license.
Wenn man möchte, dass der Code frei mit GPL-lizenziertem Code gemischt werden kann - und davon gibt es eine Menge - sollte man eine GPL-kompatible Lizenz nehmen.
Once a program is copyrighted under the GPL, its terms of redistribution are viral-they are passed on to anything else the code gets incorporated into, making it effectively impossible to use GPLed code in closed-source programs.
Steht ein Programm erst einmal unter der GPL, sind die Bedingungen zur Weitergabe viral - sie verbreiten sich auf jede Software die diesen Code verwendet. Das macht es unmöglich GPL-lizenzierten Code in proprietären Programmen zu verwenden.
Linksys Releases GPLed Code for WRT54G on slashdot (July 2003) "V5 possibilities".
November 2005 Linksys Releases GPLed Code for WRT54G auf slashdot, Juli 2003
The corollary of this is that if you link the GPLed KDE code against Troll Tech's Qt library, and distribute it, you must distribute it under the GPL.
Klausel 2.b. der Die logische Konsequenz daraus lautet, dass Sie alles unter der GPL vertreiben müssen, falls Sie KDE-Code unter der GPL gegen Troll Techs Qt-Bibliothek verlinken und vertreiben.
Since all of the object code that GCC generates is derived from these GPLed libraries, that means you would be required to follow the terms of the GPL when propagating any of that object code.
Da der ganze von GCC erzeugte Objektcode aus diesen GPL-lizenzierten Bibliotheken abgeleitet wird, bedeutet das es wäre erforderlich den Bedingungen der GPL zu folgen, wenn man etwas von diesem Objektcode verbreitet.
Synoniemen voor some GPLed code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 160 ms.
