Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some of the programmes
Vertaling van "some of the programmes" in Duits
einige der Programme
einige Programme
einigen Programmen
Einige dieser Programme
The concern that some of the programmes that are currently prepared by legally-qualified people may not be in the future is something that we need to deal with in order to maintain that quality in the future as well.
Die Sorge, dass einige der Programme, die gegenwärtig von rechtskundigen Personen vorbereitet werden, in der Zukunft nicht mehr vorhanden sein könnten, ist etwas, womit wir uns befassen müssen, um diese Qualität auch in der Zukunft zu erhalten.
The organisation tells me that the NGO recipients cover a wide spectrum of activities, and some of the programmes are, in many ways, models that the EU should be following to promote peace and cooperation.
Der Organisation zufolge gehen die begünstigten NRO zahlreichen verschiedenen Tätigkeiten nach, und einige der Programme könnten der EU in vielerlei Hinsicht als Vorbild dafür dienen, wie sie für die Förderung von Frieden und Zusammenarbeit eintreten sollte.
The initial exchanges within the Committee on 'policy challenges and budgetary resources for after 2013', of which I am a member, indeed raised doubts about the long-term funding of the regional cohesion policy, some of the programmes of which relate to the IMP.
Die ersten Diskussionen mit dem Ausschuss über "politische Herausforderungen und Haushaltsmittel nach 2013", bei dem ich Mitglied bin, ließen in der Tat Zweifel über die längerfristige Finanzierung der regionalen Kohäsionspolitik aufkommen, die einige Programme in Bezug auf die IMP enthält.
The initial exchanges within the Committee on 'policy challenges and budgetary resources for after 2013', of which I am a member, indeed raised doubts about the long-term funding of the regional cohesion policy, some of the programmes of which relate to the IMP.
Die ersten Diskussionen mit dem Ausschuss über „politische Herausforderungen und Haushaltsmittel nach 2013", bei dem ich Mitglied bin, ließen in der Tat Zweifel über die längerfristige Finanzierung der regionalen Kohäsionspolitik aufkommen, die einige Programme in Bezug auf die IMP enthält.
In some of the programmes the Foundation furthermore addresses issues of great relevance to contemporary life and the future, above all as part of its special programme "Security, Society and the State".
In einigen Programmen wendet sich die Stiftung darüber hinaus gegenwarts- und zukunftsbezogenen Themen zu, vor allem im Rahmen des Sonderprogramms „Sicherheit, Gesellschaft und Staat".
How to dry correctly D Selecting a programme Tip: You can extend the range of drying levels for some of the programmes (see "Programmable functions").
So trocknen Sie richtig D Programm wählen Tipp: Sie können bei einigen Programmen Trockenstufen-Schritte hinzufügen (siehe Kapitel "Programmierfunktionen").
This is in line with expectation as some of the programmes guaranteed target start-ups which represent around 45% of SMEs guaranteed.
Dies entspricht den Erwartungen, da einige der Programme auf Neugründungen ausgerichtet sind, die etwa 45 % der KMU, die ein garantiertes Darlehen erhalten haben, ausmachen.
The CCP tried to prevent the performances from being shown to the international community, using the pretext that some of the programmes were of Falun Gong content and some performers were Falun Gong practitioners.
Die KPCh versuchte zu verhindern, dass die Aufführung der internationalen Gesellschaft gezeigt werden kann, unter dem Vorwand, dass einige Programme Falun Gong Inhalte hätten und einige Darsteller Falun Gong-Praktizierende seien.
Here is a preview of some of the programmes you'll be able to see coming shortly on BBC Television.
Sie sehen jetzt eine Vorschau auf einige der Programme die bald bei der BBC zu sehen sein werden.
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Hierdurch sollen einige Programme des vierten Rahmenprogramms, die spezifische Aktionen zu diesem Thema enthalten (z. B. das Programm TELEMATICS, Unterprogramm TURA), unterstützt werden, auch wenn sie hinsichtlich Umfang und Mittelausstattung der Nachfrage nicht gerecht werden.
He described some of the programmes implemented by EZA in 2013 as part of the European Social Dialogue.
Sie entwarfen einige der Programme, die EZA im Jahr 2013 im Rahmen des europäischen sozialen Dialogs entwickelt hatte.
Some of the programmes are already being used to that end.
Einige der Programme werden bereits zu diesem Zweck eingesetzt.
Some of the programmes are also designed for established companies and can therefore also be found in the range of offers for target groups in the growth phase.
Da sich einige Programme auch an etablierte Unternehmen wenden, sind sie zugleich im Angebotsrepertoire für Zielgruppen in der Wachstumsphase zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 98 ms.
