We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einige dieser Probleme
Below are some of those problems.
Im Folgenden sind einige dieser Probleme aufgelistet.
But we have been working hard and we are beginning to find a solution to some of those problems.
Aber wir haben viel geleistet und finden die ersten Lösungen für einige dieser Probleme.
And the idea that you can just give cash suggests that there might be a sort of new, simple way of addressing some of those problems by redistributing money from some of the wealthier folks to people who need it.
Die Vorstellung, dass du einfach Geld geben kannst, legt nahe, dass es möglicherweise neue, einfache Wege geben kann, um einige dieser Probleme auf so einfache Weise anzugehen, indem du Geld von den Wohlhabenderen auf Hilfsbedürftige umverteilst.
In today's post, I am going to talk about some of those problems and their Fixes.
In der heutigen Post werde ich über einige dieser Probleme und ihre Fixes sprechen.
Some of those problems include noise, phase jitter, compression, IQ level unbalance, presence of interfering signals, etc... Various signal impairments can be seen only on a zoomed constellation display.
Einige dieser Probleme sind z. B. Rauschen, Phasenjitter, Kompression, IQ Pegel Unsymmetrie, Vorhandensein von Störsignalen, usw. Einige Signalstörungen werden nur bei gezoomter Konstellationsdarstellung sichtbar.
Some of those problems can be avoided if you inform yourself on the Internet e.g. our website about renting out a (temporary) room from home, for instance. Operator of this website
Und einige dieser Probleme lassen sich vermeiden, wenn man sich im vorhinein über das Internet und mit Hilfe unserer Seite informiert und dann z.B. auch gleich eine Wohnung mietet (wenn auch nur vorübergehend). Betreiber der Seite
Well, and you certainly have some of those problems, too, with drinking.
Du hast ja selber solche Probleme, zum Beispiel mit Alkohol.
A dual-antenna system helps solve some of those problems, but still doesn't provide a complete picture.
Ein duales Antennensystem hilft bei der Lösung einiger dieser Probleme, liefert aber immer noch kein vollständiges Bild.
It may well be that while playing against human players, some of those problems are slightly diminished, well probably they might even vanish.
Es kann sein, dass sich sehr viele dieser Probleme in einem Spiel mit menschlichen Gegner etwas relativieren, ja vielleicht verschwinden sie sogar.
The exhibition shows how complex some of those problems are, that sometimes there are no quick solutions, and takes a stand against "alternative facts".
Die Ausstellung zeigt auf, wie komplex manche Probleme sind, dass es manchmal keine einfache oder schnelle Lösung gibt und bezieht Position gegen Legitimation von „Alternativen Fakten".
Hopefully some of those problems will be overcome completely by the establishment of the rail freight freeways, the first of which will begin in a few weeks' time, running from the North Sea coast down into Italy.
Einige der Probleme werden ja hoffentlich durch die Einführung der Fernverkehrsfrachtstrecken (rail freight freeways) überwunden, deren erste mit einer Streckenführung von der Nordseeküste bis hinunter nach Italien in wenigen Wochen in Betrieb genommen wird.
We had been working on some of those problems before this WikiLeaks case and I have told you about some Commission initiatives.
Wir haben an einigen dieser Probleme schon vor dem Fall WikiLeaks gearbeitet, und ich habe Ihnen von einigen Initiativen der Kommission berichtet.
The European Year of Languages could help overcome some of those problems and contribute to the safeguarding of European cultural diversity.
Das Europäische Jahr der Sprachen werde die Überwindung etlicher Probleme ermöglichen und zur Wahrung der kulturellen Vielfalt Europas beitragen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.