Examples with "some program items" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some programs cannot add items to the Documents menu, in which case an item you've used recently may not be listed here.
Einige Programme können dem Menü Dokumente keine Objekte hinzufügen. In diesem Fall könnte ein Objekt, das Sie vor Kurzem verwendet haben, nicht in der Liste enthalten sein.
One still finds in some proletarian programs such items of discussion on the awareness of man's worth, the preoccupation of rights leading to such real worthiness.
Man findet da in einzelnen proletarischen Programmen noch solche Punkte, wo gesprochen wird von einem Bewußtsein der Menschenwürde, von der Inanspruchnahme von Rechten, die zu solcher wahren Menschenwürde führen.
If you are informed that along with the program some other items will install, and you are unable to deselect them, do not install the program.
Wenn Sie informiert werden, dass zusammen mit dem Programm werden einige andere Elemente installiert, und Sie nicht in der Lage sind, sie zu deaktivieren, installieren Sie das Programm nicht.
Setup is completed using the intuitive software program item MotionSoft.
Die Einrichtung erfolgt mit dem intuitiv zu bedienenden Programm item MotionSoft.
Enclosed you will find the exact overview of the individual program items.
Anbei finden Sie den genauen Überblick über die einzelnen Programmpunkte.
This lets users quickly navigate between individual program items as they are accustomed.
Wie gewohnt wird so das schnelle Navigieren zwischen den einzelnen Programmpunkten ermöglicht.
For the special occasion, each department rehearsed a program item.
Für den speziellen Anlass wurde von jeder Abteilung ein Programmpunkt einstudiert.
Further information on the special program items may be found here.
Nähere Informationen zu den Specials und anderen Programmpunkten finden Sie hier.
Devotional singing was a new program item on the daily agenda.
Das Singen hingebungsvoller Lieder war ein neuer Programmpunkt auf der Tagesordnung.
On innovation and technology transfer has been allocated a separate program item.
Dem Thema Innovation und Technologietransfer wurde ein eigenständiger Programmpunkt zugeteilt.
The stay offered many exciting and varied program items for the trainees.
Der Aufenthalt bot viele spannende und abwechslungsreiche Programmpunkte für die Azubis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.