We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einige kleine Fehler
Advanced level - though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
Fortgeschrittenes Niveau - obwohl in dieser Sprache ohne Probleme geschrieben werden kann, können einige kleine Fehler auftreten.
At the moment there are some small errors such in the power and the awarding system.
In addition, parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 contain some small errors that require correction.
Außerdem enthält Anhang I Teil 1 und Teil 2 der Verordnung (EG) Nr. 304/2003 einige kleine Fehler, die korrigiert werden müssen.
Some small errors in the award-eulogy eliminate pop-up ad.
Einige kleine Fehler bei der Award-Laudatio PopUp-Anzeige beseitigt.
Some small errors in pulse timing have been removed and the sampling mechanisms have been adjusted to remove a possible source of sampling hanging.
Einige kleine Fehler im Implus-Timing wurden beseitigt, und die Abtastmechanismen berichtigt, um ein mögliches Aufhängen des Abtastens zu vermeiden.
Some small errors are fixed. Especially an annoying one in the".gam"-parser.
Einige kleine Fehler sind behoben worden, besonders ein ärgerlicher Fehler im".gam"-Parser.
There might be some small errors but we will fix them in the next days.
Eventuell existieren noch kleine Fehler, die wir aber in den folgenden Tagen beheben werden.
Everything is going according to plan, but if you are not concentrated, you can cause some small errors which will make you angry.
Es läuft alles planmäßig, doch wenn Sie unkonzentriert sind, können und werden sich einige kleine Fehler einschleichen, die Sie ärgern werden.
At the same time as making this change the opportunity is taken to make four modifications to the existing text in order to rectify some small errors, namely
Gleichzeitig mit dieser Änderung wird die Gelegenheit ergriffen, vier Veränderungen der geltenden Fassung der Verordnung vorzunehmen, um einige geringfügige Fehler zu berichtigen, nämlich
Property descriptions: In formulating the descriptions, some small errors - p.ex. distances, bathtub or shower, number of WC etc. - can happen, but we always try to give you a true image of the property.
Objektbeschriebe: Bei der Gestaltung der Beschriebe sind kleine Fehler - z.B. Distanzen, Badewanne oder Dusche, Anzahl WC usw. - manchmal nicht zu vermeiden, aber wir versuchen, die Gegebenheiten möglichst wahrheitsgetreu wiederzugeben.
It has also had one minor revision - Regulation (EC) No 849/2004 - to rectify some small errors in the original text.
Es gab ferner eine geringfügige Überarbeitung (die Verordnung (EG) Nr. 849/2004), mit der kleine Fehler im ursprünglichen Text korrigiert wurden.
(Caution: the first translation can have some small errors.)Version 0.3 06.01.2017 (former versions)
(Vorsicht: die erste Überzetzung kann noch Fehler aufweisen.)Version 0.3 06.01.2017 (frühere Versionen)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.