Vertaling van "some try" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While some try to move us to tears, others try to do it through humor.
While some try to hide information from children, to avoid unnecessary trouble, better to be as open and honest.
Während einige versuchen, Daten von Kindern zu verstecken, um unnötigen Ärger zu vermeiden, besser als offen und ehrlich zu sein.
Many people find this uncomfortable, some try to unite two rooms.
Some injure themselves, some try to suicide.
While some try to gain power and amass more on material levels.
Während andere versuchen, Macht zu erlangen und mehr auf materiellen Ebenen anzuhäufen.
Some play golf like nothing has ever happened and some try to understand the international investment system that was mostly driven by greed.
Manche spielen Golf als wäre nie etwas gewesen und andere versuchen das internationale Investment System zu verstehen, das hauptsächlich durch Gier angetrieben wurde.
Our childhood is a bit like indelible ink; it is evident in tastes, in ways of being, even if some try to hide the wounds of their own origins.
Unsere Kindheit ist so etwas wie ein unauslöschlicher Stempel; sie kommt im Geschmack, im Verhalten zum Ausdruck, auch wenn einige versuchen, die Wunden ihrer Herkunft zu verbergen.
First, let's state some controversial facts, facts that some try to ignore or even suppress.
Lassen Sie uns zuerst einige widersprüchliche Tatsachen feststellen, Tatsachen, die einige versuchen, zu ignorieren oder sogar zu unterdrücken.
Yet some try to put by their suffering in games they play to occupy their time, and keep their sadness from them.
Doch einige versuchen, ihr Leiden in Spielen wegzulegen, die sie spielen, um ihre Zeit zu füllen und ihre Trauer von sich fernzuhalten.
Some parents give the child to choose what is better for him - comfort or health of the eyes, and some try to make him wear glasses.
Einige Eltern geben dem Kind die Wahl, was für ihn besser ist - Wohlbefinden oder Gesundheit der Augen, und andere versuchen, es mit einer Brille zu tragen.
Any system must cope only with these three possibilities (even though some try to include the fact that the victory was more or less easy, but this is not our case here).
Jedes System muss also mit diesen drei Möglichkeiten auskommen (auch wenn einige versuchen mit einzubringen, dass der Sieg leicht oder schwer errungen wurde - aber das soll nicht unser Thema sein).
With an incredible number of problems, parents face the birth of a child and during his growing up, some solve problems with the help of a professional, and some try themselves.
Mit einer unglaublichen Anzahl von Problemen sehen Eltern die Geburt eines Kindes und während seines Aufwachsens lösen einige Probleme mit der Hilfe eines Fachmanns, und einige versuchen sich selbst.
These times of great polarity between two aspects, are always the time in which some try to go their own way (like in any relationship) and others stick to it not wanting to see the obvious conflict.
Diese Zeiten der starken Polarität zwischen zwei Aspekten sind immer Zeiten, in denen manche versuchen, ihren eigenen Weg zu gehen (wie in jedem Beziehungsverhältnis) und andere bleiben, da sie den offensichtlichen Konflikt nicht sehen möchten.