I had to use it quickly before someone else took it.
They claim to be independent, but someone else is pulling the strings.
Sie behaupten, unabhängig zu sein, aber jemand anderes zieht die Strippen.
He bowed out gracefully, allowing someone else to take the lead.
Er zog sich elegant zurück und ließ jemand anderen die Führung übernehmen.
She skillfully managed to deflect the blame onto someone else.
I didn't expect him to loan his guitar to someone else.
Ich hätte nicht erwartet, dass er seine Gitarre jemand anderem ausleiht.
It would seem... poetic that someone else was to blame.
Nobody enjoys being the one to get dumped for someone else.
Keiner mag es, für jemand anderen abgeschossen zu werden.
If you didn't make the account, someone else did.
Wenn du den nicht erstellt hast, war's jemand anderes.
When someone else eats, you do not fill your stomach.
Wenn jemand anderes isst, so füllt das nicht deinen Magen.
You said that your daddy has selected someone else for you.
Du sagtest, dein Vater hätte jemand anderen für dich ausgesucht.
Tom is waiting for someone else to do it for him.
Tom wartet darauf, dass das jemand anderes für ihn tut.
It is as if your life is happening to someone else.
Es ist so, als ob euer Leben jemand anderem widerfährt.
I can think of someone else we should be talking about.
Ich denke da an jemand anderes über den wir reden sollten.