We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Etwas ist schief gelaufen
irgendwas ist schief gelaufen
Irgendwas ging schief
da ist was schiefgelaufen
läuft etwas schief
ist etwas schief gelaufen
Irgendwas lief schief
Etwas ist falsch gelaufen
etwas schiefgelaufen ist
etwas ist schiefgelaufen
Something's gone wrong, hasn't it?
Etwas ist schief gelaufen, nicht wahr?
If the message 'Something's gone wrong' appears, there is momentarily no connection to the Mimi webserver.
Falls die Meldung 'Etwas ist schief gelaufen' erscheint, besteht momentan keine Verbindung zum Mimi-Webserver.
Which means something's gone wrong.
Was bedeutet, irgendwas ist schief gelaufen.
Something's gone wrong. I'm not sure I know what.
Irgendwas ist schief gelaufen, ich weiß nicht so recht, was, aber...
(body thuds) Something's gone wrong, Dolores.
Irgendwas ging schief, Dolores.
Something's gone wrong, Dolores.
Irgendwas ging schief, Dolores.
(body thuds) Something's gone wrong, Dolores.
Etwas ist schief gelaufen, Dolores.
Something's gone wrong, Dolores.
Etwas ist schief gelaufen, Dolores.
If something's gone wrong or you have any questions.
Wenn mal etwas schief gegangen ist oder du Fragen hast.
Then he knows something's gone wrong with his plan.
Dann weiß er das etwas schief gelaufen ist mit seinem Plan.
Now it's not down here but up there where something's gone wrong.
Es ist nicht mehr hier unten, sondern dort oben, wo etwas schief läuft.
I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
Ich werde eine Nachricht von Ihrem Handy senden, die besagt, dass etwas schief ging.
Suppose something's gone wrong with their transmitter?
Vielleicht ist mit ihrem Sender etwas nicht in Ordnung?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.