She was afraid, that something awful happen with me in a wood.
We felt that, any minute, something awful would happen again.
The pain in my back is something awful; I can barely move.
Die Schmerzen in meinem Rücken sind schrecklich; ich kann mich kaum bewegen.
The mess in his room was something awful; it took hours to clean.
Das Chaos in seinem Zimmer war schrecklich; es dauerte Stunden, es aufzuräumen.
I have a nasty feeling something awful is going to happen.
He'd think something awful happened.
I have this feeling something awful is going to happen.
Ich habe dieses Gefühl, dass etwas schreckliches passieren wird.
Every time we go anywhere, something awful happens.
Jedes Mal, wenn wir irgendwo hingehen, passiert etwas Schreckliches.
The way she sang was something awful; everyone covered their ears.
Die Art, wie sie sang, war schrecklich; alle hielten sich die Ohren zu.
The traffic during rush hour in this city is something awful.
Der Verkehr während der Hauptverkehrszeit in dieser Stadt ist etwas Schreckliches.
His cooking is something awful; I always avoid dinner invitations from him.
Seine Kochkünste sind etwas Schreckliches; ich vermeide immer seine Einladungen zum Essen.
Poor girl, you must have upset her something awful.
Armes Ding, sie müssen sie schrecklich aufgeregt haben.
I was shown something awful while I was underground, too.
Mir hat man im Untergrund auch etwas Schreckliches gezeigt.