Vertaling van "something does not work out" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas nicht klappt
The main thing - do not despair if something does not work out.
Die Hauptsache - verzweifle nicht, wenn etwas nicht klappt.
When something does not work out, it is because he has a better plan provided for you.
Wenn etwas nicht klappt, dann weil er einen besseren Plan für dich vorgesehen hat.
Do not shout if something does not work out.
Schrei nicht, wenn etwas nicht klappt.
In any case, the beast must be balanced and not hysterical when something does not work out.
In jedem Fall muss das Tier ausgeglichen und nicht hysterisch sein, wenn etwas nicht klappt.
In the event that something does not work out, stuck for unseen reasons or stuck to the walls of the tank - the contents of toilets and tanks are washed.
Für den Fall, dass etwas nicht klappt, aus unerklärlichen Gründen feststeckt oder an den Wänden des Tanks klebt, wird der Inhalt von Toiletten und Tanks gewaschen.
Everything is simple, from the earliest childhood, your baby needs to be encouraged in everything, to praise her victories and to spur a little, if something does not work out.
Alles ist einfach, von der frühesten Kindheit an muss Ihr Baby in allem ermutigt werden, um seine Siege zu preisen und ein wenig anzuspornen, wenn etwas nicht klappt.
And if something does not work out, then at least it will not be so offensive.
Und wenn etwas nicht klappt, dann wird es zumindest nicht so anstößig sein.
And if something does not work out as it should...
Und wenn mal was nicht so läuft wie es soll...
In this respect, no one holds it against you if something does not work out right away.
Insofern nimmt es einem keiner übel, wenn etwas mal nicht gleich gelingt.
Even if something does not work out, there is literally no chance for rehearsing longer.
Auch wenn etwas nicht funktioniert, besteht keine Chance, die Probezeit dafür zu verlängern.
Our team is at your disposal in case something does not work out the way it should.
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, falls etwas nicht so klappt wie es sein sollte.
That is why these companies are a liability if something does not work out as promised.
Daher stehen diese Unternehmen auch in der Haftung, wenn mal etwas nicht so geklappt hat wie versprochen.
So if something does not work out we learn from the mistakes - not only personally, but as organisation.
Wenn etwas einmal nicht klappt, dann lernen wir aus den Fehlern - nicht nur persönlich, sondern als Organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.