During the game, he played with something fierce energy that inspired the whole team.
Während des Spiels spielte er mit einer enormen Energie, die das ganze Team inspirierte.
After the accident, her something fierce drive to recover amazed everyone around her.
Nach dem Unfall beeindruckte ihr entschlossener Wille zur Genesung alle um sie herum.
In the final moments, her something fierce spirit shone brightly and inspired others.
In den letzten Momenten leuchtete ihr unerschütterlicher Geist hell und inspirierte andere.
I bet that tears you up something fierce.
Ich wette, das macht Sie ganz schön traurig.
She felt something fierce thrill while riding the roller coaster at the amusement park.
Sie fühlte einen riesigen Nervenkitzel, als sie die Achterbahn im Vergnügungspark fuhr.
Steve and I just got into it, something fierce.
Steve und ich sind eben aneinander gerasselt.
Kaylee's been missing you something fierce.
Kaylee redet dauernd davon, wie sehr sie dich vermisst.
The bowl is clogged up something fierce.
Die Schüssel ist ziemlich heftig verstopft.
He was wounded something fierce from the fight.
Er war vom Duell schwer verwundet.
I'll bet he slapped you around something fierce.
Ich wette, er hat dir Prügel verpasst.
It's rattling my aural network something fierce.
Es bringt mein aurales Netzwerk heftig durcheinander.
Poor girl gets knocked around something fierce.
Die arme Kleine wird herumgeschubst und getreten.
I mean, this guy wants those pictures something fierce,
Ich meine, der Typ will die Fotos unbedingt haben,