Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something fishy
Definitie
Vertaling van "something fishy" in Duits
Definitie
was faul
etwas nicht stimmte
Irgendwas stinkt
irgendetwas faul
irgendwas stimmt nicht
etwas fischig
etwas komisches
etwas fischiges
misstrauisch
etwas nicht stimmt
Something Fishy
I feel there's something fishy going on with these suddenly changed contracts.
Ich habe das Gefühl, an diesen plötzlich geänderten Verträgen ist etwas Faules.
There's definitely something fishy when a used car is that unbelievably cheap.
Wenn ein Gebrauchtwagen so unglaublich billig ist, ist daran etwas Faules.
She thought something fishy might be behind his sudden disappearance.
Sie dachte, es könnte etwas Verdächtiges hinter seinem plötzlichen Verschwinden stecken.
I found something fishy in the report that required further inspection.
Ich fand etwas Verdächtiges in dem Bericht, das eine genauere Überprüfung erforderte.
His vague answers made me think there was something fishy going on.
Seine vagen Antworten ließen mich denken, dass etwas faul war.
Everyone sensed something fishy when the manager acted so nervously.
Alle spürten, dass etwas faul war, als der Manager so nervös auftrat.
There's something fishy about the missing receipts and his vague explanations yesterday afternoon.
An den fehlenden Quittungen und seinen vagen Erklärungen gestern Nachmittag ist etwas Faules.
She noticed something fishy about his alibi during the investigation.
Bei der Untersuchung fiel ihr etwas Faul an seinem Alibi auf.
Even after the explanation, something fishy remained unshaken in my thoughts.
Selbst nach der Erklärung blieb etwas faul in meinen Gedanken.
Without trying to offend you, I can smell something fishy.
Ohne Sie beleidigen zu wollen, aber hier riecht's etwas faul.
I did suspect that there was something fishy about it.
Ich hatte den Verdacht, dass da etwas faul ist.
Everyone thought there was something fishy about the spontaneous party invitation.
Alle dachten, an der spontanen Partyeinladung sei etwas faul.
In the back of my mind, I knew there was something fishy about his claim.
Tief in meinem Inneren wusste ich, dass an seiner Behauptung etwas faul war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met something fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! smell something fishy v.
etwas Verdächtiges wittern
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! there is something fishy going on exp.
da ist etwas faul
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
etwas ist faul an
"There's something fishy about his story."
Synoniemen voor something fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 40 ms.
