We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas belebter
etwas lebendiger
If you're in the mood for something livelier, a quick trip to the nearby city of Renesse beckons, where you can stroll among the many restaurants and shops.
Hat man es lieber etwas belebter, bietet sich ein Abstecher in den nahe gelegenen Ort Renesse an, um zwischen seinen vielen Restaurants und Geschäften zu spazieren.
If you're looking for something livelier, Canada's cities also have plenty to offer.
Will man es lieber etwas belebter, haben Kanadas Städte auch einiges zu bieten.
At the end, we found it a nice stay, although we would sometimes prefer something livelier had more contact with.
Am Schluss fanden wir es einen schönen Aufenthalt, obwohl wir es manchmal lieber etwas lebendiger mit mehr Kontakt gehabt hätten.
Unlike other Port types the 'Pink' is not aged on wood and therefore something livelier and fresher of style with a playful dry finish that makes you long for a new nip.
Im Gegensatz zu anderen Porttypen ist der „Pink" nicht auf Holz gereift und daher etwas lebendiger und frischer vom Stil her mit einem spielerischen trockenen Abgang. mehr dazu
If they prefer something livelier, but still restrained, make a fantastic white bouquet with amaryllis, lilac and magnolia.
Lieber etwas überschwänglicher, aber doch noch zurückhaltend? Dann gestalten Sie ein wunderbares Bukett mit Amaryllis, Flieder und Magnolien.
If you want something livelier, meet up with friends and family in the local Jagdstube.
Wer es lebhafter mag, trifft sich mit Freunden und Familie in der urigen Jagdstube.
The house is located 4 km from the beach in Balatonakali or from something livelier Balatonfüred located in 15km distance.
Das Haus befindet sich 4 km vom Strand in Balatonakali entfernt bzw. vom etwas lebhafteren Balatonfüred, der sich in 15km Entfernung befindet.
Something livelier, please.
Etwas Kräftigeres, bitte.
We take care of sports lovers as well (golf, tennis, horse riding, sailing) and if you're looking for something livelier (discos, discobars and live music clubs), well, we've got that too.
Obendrein kann sich das Angebot für sportlich-aktive Gäste (Golf, Tennis, Reiten, Segeln) ebenso sehen lassen, wie das Unterhaltungsangebot (Diskotheken, Diskobar und Lokale mit Live-Musik).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.