She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
Do something nice for someone as often as you can.
I usually make something nice, which is also appropriate.
Behave yourself, and you'll get something nice.
But he messed up trying to do something nice for the kids.
Aber er wollte nur was Nettes für die Jungs machen.
Bud, go over and say something nice to your sister.
I'm not saying that because you said something nice about me.
Ich sage das nicht, weil du etwas Nettes über mich gesagt hast.
And now there's something nice that I'd like to give you.
Und jetzt gibt es etwas nettes, dass ich dir gerne geben würde.
I was thinking that I wanted to do something nice for my son.
Ich hab gedacht, daß ich was nettes für meinen Sohn tun wollte.
Isobel, she said something nice about you in there.
Isobel, sie sagte da drin etwas Nettes über dich.
You'll feel better by doing something nice for someone.
Du wirst dich besser fühlen, wenn du etwas Nettes für andere machst.
Put on something nice, and find me after lunch.
Zieh dir etwas schönes an und finde es nach dem Mittagessen heraus.
He paid for her coffee on the sly, wanting to do something nice.
Er bezahlte heimlich ihren Kaffee, um etwas Nettes zu tun.