She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
He paid for her coffee on the sly, wanting to do something nice.
Take the money, buy the little one something nice.
I usually make something nice, which is also appropriate.
But he messed up trying to do something nice for the kids.
Aber er wollte nur was Nettes für die Jungs machen.
Bud, go over and say something nice to your sister.
He orders a drink and says something nice about the theater.
Er bestellt einen Drink und sagt etwas Nettes über das Theater.
Just because he said something nice to a woman with ambition.
Nur weil er etwas Nettes zu einer ehrgeizigen Frau gesagt hat.
Isobel, she said something nice about you in there.
Isobel, sie sagte da drin etwas Nettes über dich.
Do something nice for someone as often as you can.
Tu so oft etwas Nettes für jemanden, wie du kannst.
We'll have something nice for you and the fellas tomorrow night.
Wir haben etwas nettes für dich und deine Kumpels morgen Abend.
Here, we'll start you out with something nice and gentle.
Hier, wir geben Euch für den Anfang etwas Nettes und Harmloses.
Don't be afraid to say something nice to someone.
Habe keine Angst, etwas Nettes zu jemandem zu sagen.