Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something radically different
Vertaling van "something radically different" in Duits
etwas radikal anderes
etwas grundlegend anderes
But now, directly before his eyes, something radically different is unfolding.
Doch nun, unmittelbar vor seinen Augen, spielt sich etwas radikal anderes ab.
It just seemed to be interesting at that time to try and devise something radically different.
Es schien damals interessant, etwas radikal anderes zu erfinden.
Then, perhaps in 3 years when something radically different and better comes along, you can easily swap out the e-signature service.
Falls es dann in 3 Jahren etwas grundlegend anderes oder besseres gibt, können Sie den Dienst für elektronische Unterschriften ganz leicht austauschen.
"President Lauder will see something radically different in Budapest."
"Präsident Lauder wird in Budapest etwas grundlegend anderes zu sehen bekommen", so Martonyi.
But this was something radically different.
Aber dies war etwas radikal anderes.
Not by sort of "new school", but by something radically different.
Keine „neue Schule", sondern etwas radikal Anderes.
In the second case, you do something radically different: you train yourself to be able to make a sword as quickly as possible, then only make a sword when somebody wants a sword.
Im zweiten Fall können Sie etwas radikal anderes zu tun: Sie trainieren Sie in der Lage, ein Schwert so schnell wie möglich zu machen, dann nur ein Schwert, wenn jemand ein Schwert will.
However, this outside cannot itself be part of the system of meaning (for then it would not be an outside but part of the inside), but must rather be something radically different.
Dieses Außen kann selbst aber nicht Teil des Bedeutungssystems sein (dann wäre es kein Außen, sondern Teil des Innen), sondern muß etwas radikal anderes sein.
to try and devise something radically different.
etwas radikal anderes zu entwickeln.
perhaps something radically different.
vielleicht auf etwas radikal anderes.
At the moment, thanks to economics the game-plan would apparently not include trying out something really daring, something radically different, a singular design item.
Ein Wagnis einzugehen und etwas radikal anderes, ein singuläres Stück Design zu schaffen, scheint derzeit - Ökonomie! - kaum vorgesehen zu sein.
Now, you know the idea of a burning platform, that you're somewhere where the costs of staying where you are become greater than the costs of moving to something different, perhaps something radically different.
Die Idee einer Plattform zur Problemlösung bedeutet, dass es teurer ist zu bleiben, wo man ist, als sich auf etwas ganz anderes hinzubewegen, vielleicht auf etwas radikal anderes.
The antiquated party system hampers those who want to preserve the values on which the EU was founded, but helps those who want to replace those values with something radically different.
„Das veraltete Parteiensystem behindert diejenigen, die die Werte, auf denen die EU gegründet wurde, erhalten wollen, hilft jedoch denen, die diese Werte durch etwas radikal anderes ersetzen wollen", schreibt Soros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something radically different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
