Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something radically new
Vertaling van "something radically new" in Duits
etwas radikal Neues
etwas völlig Neues
Fortunately, there is no need to invent something radically new.
Glücklicherweise ist es nicht nötig, etwas radikal Neues zu erfinden.
Old ways of being and the status quo are brought to an end so that something radically new will take its place.
Die alte Weise zu sein und der Status Quo kommen zu einem Ende, so dass etwas radikal Neues seinen Platz einnehmen wird.
By now I was after something radically new in terms of plot, structure, rhythm and voice.
Inzwischen war ich, was Plot, Form, Rhythmus und Erzählton angeht, auf etwas völlig Neues aus.
It's time to rethink how you use a laptop and try something radically new.
Es ist an der Zeit, Ihre Laptop-Nutzung grundlegend zu überdenken und etwas völlig Neues auszuprobieren.
But the determination not to allow history to repeat itself, to dare to do something radically new, was so strong that new words had to be found .
Aber die Entschlossenheit, die Geschichte sich nicht wiederholen zu lassen, etwas radikal Neues zu wagen, war so stark, dass neue Worte gefunden werden mussten.
But the will to not let history repeat itself, to do something radically new, was so strong that new words had to be found.
Aber die Entschlossenheit, die Geschichte sich nicht wiederholen zu lassen, etwas radikal Neues zu wagen, war so stark, dass neue Worte gefunden werden mussten.
Eclecticism became a kind of answer to the questions of avant-gardists of the 20th century who faced the impossibility to invent something radically new in interior design, constantly drawing parallels with existing styles of interiors, finding references to cultures of different peoples.
Der Eklektizismus wurde zu einer Art Antwort auf die Fragen der Avantgardisten des 20. Jahrhunderts, die sich der Unmöglichkeit stellten, etwas radikal Neues im Interior Design zu erfinden, immer wieder Parallelen zu bestehenden Interieurs zu ziehen und sich auf Kulturen verschiedener Völker zu beziehen.
Mask, movement study films and romantic piano music - the notion of weight - and emptiness - needed in order to allow something radically new to grow... eventually... maybe... if we are lucky!
Maske, Bewegungsstudien filme und romantische Klaviermusik - der Begriff des Gewichtes - und der Leere, die es braucht um etwas radikal Neues wachsen zu lassen... allmählich... vielleicht... wenn wir Glück haben!
It must be dismantled in order to build something radically new.
Es muss demontiert werden um etwas völlig Neues aufzubauen.
You don't often see the average mechanical engineer or textile manufacturer wanting to create something radically new.
Einem durchschnittlichen Maschinenbauer oder Textilproduzenten geht es selten darum, etwas radikal Neues zu schaffen.
In Post City it is not simply a question of less or being against something, but being for something radically new.
In Post City geht es nicht bloß um weniger oder gegen etwas, sondern für etwas radikal Neues.
Vincent Van Gogh accused the Impressionists of forgetting on what shoulders they were standing, and therefore would claim that their works were something radically new or a never-before-produced art.
Vincent Van Gogh warf den Impressionisten vor, dass sie es vergessen würden auf welchen Schultern sie stünden und darum behaupten ihre Arbeiten seien etwas radikal neues bzw. eine bis dahin noch nie hervor gebrachte Kunst.
Nóra Diószegi: We recognised that this is a time to start something radically new in Hungary.
Nóra Diószegi: Wir haben erkannt, dass nun der richtige Zeitpunkt ist, in Ungarn etwas radikal Neues anzufangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something radically new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 37 ms.
