Vertaling van "something that we cannot accept" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können wir nicht hinnehmen
In my view, this is something that we cannot accept.
Ich finde, das können wir nicht hinnehmen.
But we need to begin transforming our relationship to that picture because it is something that we cannot accept for children anywhere.
Aber wir müssen unsere Beziehung zu diesem Bild ändern, denn so etwas können wir nirgendwo auf der Welt für Kinder hinnehmen.
Unfortunately, it was then changed, and changed for the worse, which turned it into a document which in fact, proposes something that we cannot accept.
Leider wurde der Bericht dann schrittweise verändert, und zwar im schlechtesten Sinne verändert, wodurch er zu einem Bericht wurde, der etwas verteidigt, das wir nicht akzeptieren können.
It is something that we cannot accept.
Das können wir nicht hinnehmen.
That is something that we cannot accept.
Das können wir nicht akzeptieren.
That is something that we cannot accept.
Das können wir nicht akzeptieren.
These standards are required in all European invitations to tender but, until now, they have been drawn up exclusively by manufacturers, without any democratic control, and may accordingly constitute an obstacle to market access, which is something that we cannot accept.
Die Normen werden in allen europäischen Ausschreibungen zur Pflicht gemacht, doch bisher werden sie nur von Vertretern der Industrie ohne demokratische Kontrolle erarbeitet und können daher ein Hindernis für den Marktzugang darstellen, was wir nicht akzeptieren können.
If youth is the basis of our future, a hopeless youth translates into a hopeless future. This is something that we cannot accept.
Wenn wir auf der Jugend Europas unsere Zukunft aufbauen, legen wir mit einer hoffnungslosen Jugend in diesem Moment den Grundstein für eine hoffnungslose Zukunft.
In my view, this is something that we cannot accept.
Ich finde, das können wir nicht hinnehmen.
It is something that we cannot accept.
Das können wir nicht hinnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.