Everyone has something to hide, which is why we invented lawyers.
You're babbling on as if there were something to hide.
Evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
Dinah, you are the only one who has something to hide.
That is what every lawyer who has had something to hide has ever said.
Those worried most about privacy are always the ones with something to hide.
Wer Angst um seine Privatsphäre hat, hat meist auch etwas zu verbergen.
The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
Die Ausflüchte und rhetorischen Ausreden eines Mannes, der etwas zu verbergen hat.
It said that every person has something to hide.
Darin stand, dass jeder Mensch etwas zu verbergen hat.
The hunters knew that they had something to hide.
Die Jäger wussten, dass sie etwas zu verbergen hatten.
When someone ran away, they had something to hide.
Wenn jemand wegläuft, hat er etwas zu verbergen.
Then ran like someone with something to hide.
Und dann wegliefen, als hätten Sie etwas zu verbergen.
Maybe the real owner of the car has got something to hide.
Vielleicht hat der Besitzer was zu verbergen.
Even the most righteous among us has something to hide.
Selbst der Rechtschaffenste hat etwas zu verbergen.