Vertaling van "something was definitely wrong" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas nicht stimmte
His sudden silence was a foreboding that something was definitely wrong.
Sein plötzliches Schweigen war ein unheilvolles Zeichen, dass etwas nicht stimmte.
I knew something was definitely wrong and that I just needed to step back.
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte und ich zurücktreten musste.
He walked in with a scowl, signaling that something was definitely wrong.
Er kam mit einem finsteren Blick herein, was darauf hindeutete, dass definitiv etwas nicht stimmte.
I began to sweat profusely and at that time, I knew something was definitely wrong.
Ich begann stark zu schwitzen und zu diesem Zeitpunkt wußte ich, daß irgend etwas wirklich schlimm war.
As we got closer, all of a sudden I realized something was definitely wrong when it traveled directly into my lane.
Als wir näher zueinander kamen erkannte ich plötzlich dass da etwas sehr falsch lief, da der Wagen direkt auf meine Spur hineinfuhr.
But something was definitely wrong.
"Aber irgendetwas war absolut nicht in Ordnung."
But something was definitely wrong.
Aber irgendetwas war absolut falsch.
With every day I became more irritated as something was definitely wrong with Kanya and she was beginning to grow round around the waist.
Je mehr Tage vergingen, desto unruhiger wurde ich, weil mit Kanya etwas nicht stimmte und sie sich zu runden begann.
Grasping it in both hands, he heard Kakarotto sneer, realizing something was definitely wrong.
Während er sich den Kopf mit beiden Händen hielt, hörte er Kakaroths Kichern und begriff, das da gerade etwas komplett falsch lief.
Something was definitely wrong.
Irgendwas war ganz sicher faul.
Something was definitely wrong.
Irgendetwas stimmte also nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.