We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas fehlte
But I somehow felt that something was lacking, a personal touch.
Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, dass etwas fehlte, eine persönliche Note.
Kotani: At first I was quite pleased that after inputting a command, the Patapons would repeat it back to the player, but eventually got the feeling that something was lacking.
Kotani: Zunächst war ich überaus zufrieden damit, dass die Patapons das Kommando eines Spielers an ihn zurückgaben, aber ich hatte das Gefühl, dass etwas fehlte.
In the second half, without Marco Reus, you noticed something was lacking.
In der 2. Halbzeit, ohne Reus, merkte man schon, dass etwas fehlte.
Despite that I liked all this, yet something was lacking even there.
All das sprach mich an, dennoch, irgendetwas fehlte mir auch dort.
I kept feeling something was lacking in my life, but I had no idea what it was or how to go about resolving the problem.
Ich spürte, dass etwas in meinem Leben fehlte, doch konnte ich mir nicht vorstellen, was es war, noch wie ich das Problem lösen könnte.
However something was lacking: glass with constant, pre-determinable optical properties.
Was fehlt sind Gläser mit gleichbleibenden, vorherbestimmbaren optischen Eigenschaften.
Just like Andreas Caminada, head chef Freddy Nagler likes to work with simple, well-known products, using them in such exciting and unexpected ways that you never think something was lacking.
So wie Andreas Caminada arbeitet auch Chefkoch Freddy Nagler gern mit einfachen, allgemein bekannten Produkten, die aber so spannend und differenziert eingesetzt werden, dass man nie den Eindruck hat, hier fehle etwas.
Did you feel something was lacking in your previous education? Do you "just" want to get a Bachelor's degree?
Möchtest du dich weiterbilden oder „nur" einen Bachelorabschluss in der Tasche haben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.