Download for Windows Premium
Publiciteit
something we cannot afford

Vertaling van "something we cannot afford" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können wir uns nicht leisten
And that is something we cannot afford.
Und das können wir uns nicht leisten.
I think, as many Members have said, that failure on the part of the EU is not an option, for that would be detrimental to both the region and the EU, and that is something we cannot afford.
Wie viele Kolleginnen und Kollegen ausgeführt haben, stellt ein Versagen der EU keine Option dar, denn dies wäre sowohl der Region als auch der EU abträglich, und das können wir uns nicht leisten.
And you know failure is something we cannot afford.
Und wir können es uns nicht leisten, zu versagen.
This alliance may simply be something we cannot afford.
Wir können uns dieses Bündnis einfach nicht leisten.
This is something we cannot afford going forward.
Das können wir uns auf Dauer nicht leisten.
In view of the challenges facing us in the field of migration policy, that is something we cannot afford.
Und das können wir uns angesichts der migrationspolitischen Herausforderungen nicht leisten!
By engaging in an in-depth exchange of ideas and feelings, we open up and make ourselves vulnerable, something we cannot afford to in the face of such fierce competitive conditions.
In einem intensiven Austausch von Gedanken und Gefühlen dagegen öffne ich mich, mache mich angreifbar; das kann ich mir in der harten Konkurrenz nicht leisten.
Ignoring conflicts is a sign of ignorance and foolishness, something we cannot afford in the twenty-first century, knowing that weapons of mass destruction may be used in these conflicts.
Von den Konflikten keine Notiz zu nehmen, ist ein Zeichen von Ignoranz und töricht, und das können wir uns im 21. Jahrhundert in dem Wissen, dass bei diesen Konflikten Massenvernichtungswaffen eingesetzt werden könnten, nicht leisten.
This is something we cannot afford to ignore, given that the global problems confronting us in the future will be far more complex and wide ranging than the present financial crisis.
Dies kann uns aber nicht ganz egal sein, da es zukünftig um sehr viel komplexere und weiter reichende globale Probleme als die Finanzkrise gehen wird.
And that is something we cannot afford it said Tomasz Mach. And added: New contracts with each client are going to be signed as a notarial deed to guarantee a possibility to include a claim of separate local ownership and transfer this right to the client.
Das lassen wir nicht zu - sagt Tomasz Mach und betont: - Neue Verträge mit Kunden werden in Form von Notariatsurkunden geschlossen, was eine besondere Absicherung durch die Möglichkeit einer Eintragung des Anspruchs auf eine Erstellung einer separaten Eigentumswohnung und Übereignen dieses Rechtes auf den Kunden ist.
And that is something we cannot afford.
Und das können wir uns nicht leisten.
I think, as many Members have said, that failure on the part of the EU is not an option, for that would be detrimental to both the region and the EU, and that is something we cannot afford.
Wie viele Kolleginnen und Kollegen ausgeführt haben, stellt ein Versagen der EU keine Option dar, denn dies wäre sowohl der Region als auch der EU abträglich, und das können wir uns nicht leisten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.