Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes with considerable
Vertaling van "sometimes with considerable" in Duits
mit teilweise erheblichen
When comparing the HDD's performance in the review sample with that of the comparison devices in the test, every single one can set itself apart in every test, sometimes with considerable leads.
Vergleicht man die HDD-Performance des Testgerätes mit der der Vergleichsgeräte im Test, kann sich jedes einzelne in jeder Disziplin mit teilweise erheblichen Vorsprüngen absetzen.
Additional private LTCI policies are available from both the health and life insurance line - sometimes with considerable differences.
Private Pflegezusatzversicherungen werden sowohl in der Kranken- als auch in der Lebensversicherung angeboten - mit teilweise erheblichen Unterschieden.
Problematic is that these antibodies interfere with the entire immune system, sometimes with considerable side effects, and they are extremely costly.
Problematisch ist: Diese Antikörper greifen in das gesamte Immunsystem ein, zum Teil mit erheblichen Nebenwirkungen, und sie sind extrem kostspielig.
Unfortunately, this often means that such a cable (sometimes with considerable effort, if it is elegantly hidden inside the pulpit), has to be extended or replaced entirely.
Oft bedeutet dies leider, dass solch ein Kabel, zuweilen unter erheblichen Mühen, falls es so schön elegant im Inneren des Bugkorbs versteckt ist, verlängert oder ganz neu eingezogen werden muss.
Until the 1970s, the focus was on the mere survival of premature infants - sometimes with considerable and unpredictable negative consequences for their health.
Bis in die 70er Jahre hinein stand vor allem das reine Überleben von Frühchen im Vordergrund - mit teils erheblichen und unkalkulierbaren gesundheitlichen Folgeschäden.
And naturally, whole armies of scientists (and unfortunately also quacks) have set out in search of both cures and culprits - sometimes with considerable success.
Und logisch, dass sich ganze Heerscharen von Wissenschaftlern und leider auch Quacksalbern auf die Suche nach Schuldigen gemacht haben - teilweise durchaus mit beachtlichen Erfolgen.
At this time, several definitions of GMT were in use, sometimes with considerable differences.
Zur dieser Zeit waren mehrere, zum Teil deutlich unterschiedliche Bedeutungen von GMT im Gebrauch.
Instruments are very often incompletely transposed, and sometimes with considerable delay, depending on the Member States.
Die Rechtsakte wurden in sehr vielen Fällen nicht vollständig und in manchen Mitgliedstaaten mit großer Verspätung umgesetzt.
Synoniemen voor sometimes with considerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
