Download for Windows Premium
Publiciteit
somewhat less favourable

Vertaling van "somewhat less favourable" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas ungünstiger
In comparison to narrow aisle storage, the accessibility is somewhat less favourable.
Im Vergleich zur Schmalganglagerung ist die Erreichbarkeit etwas ungünstiger.
Looking at the slippage, the results are even somewhat less favourable for the cultivator.
Beim Schlupf liegen die Werte des Grubbers sogar etwas ungünstiger wie beim Pflug.
While assessments of the current business situation were somewhat less favourable than last month, the future business outlook brightened slightly.
Während die aktuelle Geschäftslage etwas ungünstiger eingeschätzt wurde, hellten sich die Erwartungen mit Blick auf den weiteren Geschäftsverlauf wieder etwas auf.
A somewhat less favourable phase, however, is no excuse to bury your head in the sand, as you do.
Eine weniger gute Phase ist aber garantiert keine Ausrede, um den Kopf wie Sie in den Sand zu stecken.
Comments from terrestrial broadcasters and their regulators were somewhat less favourable, questioning whether such separation was feasible in practice.
Die Kommentare der Betreiber von terrestrischen Rundfunkanstalten und deren Regulierungsbehörden waren etwas weniger positiv; diese bezweifelten, daß eine derartige Trennung in der Praxis durchführbar ist.
Compared to the previous update the nominal deficit figures are more than one percentage point higher and the planned adjustment is back-loaded against a somewhat less favourable macroeconomic scenario.
Im Vergleich zur letzten Fortschreibung liegen die nominalen Defizitzahlen um mehr als einen Prozentpunkt höher, und die geplante Anpassung wird angesichts des etwas ungünstigeren makroökonomischen Szenarios zeitlich verschoben.
Manufacturers assessed their current business situation as somewhat less favourable than in May.
Die Industrieunternehmen bewerteten ihre aktuelle Lage weniger gut als im Mai.
Assessments of the current business situation were somewhat less favourable than in June, but remained at a high level.
Die Beurteilung der aktuellen Lage fiel etwas weniger gut aus als im Juni, verblieb aber auf hohem Niveau.
Looking ahead, some deceleration in growth is expected for 2007, reflecting the effects of the VAT increase in Germany and a somewhat less favourable international environment, but growth is projected to remain around its potential.
Für das Jahr 2007 wird infolge der MwSt.-Erhöhung in Deutschland und eines etwas weniger günstigen internationalen Umfelds eine leichte Verlangsamung erwartet, insgesamt wird aber davon ausgegangen, dass das Wachstum sich in der Größenordnung des vorhandenen Potenzials situieren wird.
Our business development in the reporting year in terms of order intake and sales revenue was thus somewhat less favourable overall than expected.
Die Geschäftsentwicklung bezüglich Auftragseingang und Umsatz entsprach demnach, abgesehen von den negativen Wechselkurseinflüssen, den Erwartungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor somewhat less favourable in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.