Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat more problematic
Vertaling van "somewhat more problematic" in Duits
etwas problematischer
If I take the shoes off, however, things become somewhat more problematic.
Ziehe ich die Schuhe aus, wird es etwas problematischer.
Somewhat more problematic, however, is permanent wear and tear, for example subtle scrapes and stress marks, which collect immediately and without fail during the use of an intensively mobile netbook like the Mini 9.
Etwas problematischer sind jedoch dauerhafte Gebrauchsspuren, wie etwa feine Kratzer und Schleifspuren, die sich gerade bei einem intensiv mobil genutzten Netbook wie auch dem Mini 9, unweigerlich im Laufe der Verwendung am Deckel ansammeln werden.
Political arrangements are somewhat more problematic.
Die politischen Verhältnisse sind da schon eher problematisch.
The answer is somewhat more problematic when there is no such clause as there are two conflicting arguments.
Ist keine Klausel enthalten, ist die Antwort auf Grund zweier entgegengesetzter Argumente etwas schwieriger.
Keyboard Our assessment of the keyboard in this model proved to be somewhat more problematic.
Tastatur Etwas schwieriger gestaltete sich die Bewertung der vorliegenden Tastatur.
Using CO2 or hydrocarbon based foams with slightly inferior insulation performance may be somewhat more problematic in XPS- and PU foams for insulated transport, where traffic regulations and sizes of European pallets dictate the wall thickness of vehicles.
Die Verwendung von mit CO2 oder Kohlenwasserstoffen als Treibmittel hergestellten Schaumstoffen mit etwas niedrigerer Dämmleistung könnte bei Polystyrol- und Polyurethan-Schaumstoffen für Kühltransporte etwas größere Probleme hervorrufen; hier bestimmen die Verkehrsvorschriften und die Größen der in Europa verwendeten Paletten die Wandstärke der Kühlfahrzeuge.
Somewhat more problematic is their reliance on rare earth elements: The innovative generators cannot be produced without these materials.
Umso problematischer ist dafür die starke Abhängigkeit von den Seltenen Erden. Ohne diese Werkstoffe lassen sich die innovativen Generatoren nicht herstellen.
Political arrangements are somewhat more problematic.
Die politischen Verhältnisse sind da schon eher problematisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somewhat more problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
