And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning.
Und dank Ihnen, hatte Sonny Crockett den ganzen Morgen Magenkrämpfe.
Don't you make a move, sonny.
Beweg dich nur ja nicht, Sonny.
Now you just sit there and think about it, sonny.
Dann bleib da sitzen und denk darüber nach, Kleiner.
Look, sonny, I'm narcotics, not homicide.
Kleiner, ich bin die Drogenfahndung, nicht die Mordkommission.
Run along, sonny, you're too young to gamble.
Zieh Leine, Söhnchen, du bist zu jung zum Spielen.
But, sonny, I haven't sold anything yet.
Aber Söhnchen, ich hab doch nur Ich habe noch nichts verkauft.
Let's not talk about sonny and how she's completely over you.
Reden wir nicht über Sonny und wie sie über dich hinweg ist.
You look a little peaked, sonny.
Du siehst etwas verhärmt aus, Söhnchen.
Wait. - I've done this before, sonny.
Warte. Ich hatte zuvor getan, Sonny.
Sorry, sonny, we didn't see you there.
Sorry, Söhnchen, wir haben dich nicht gesehen.
I'm still kicking, thanks, sonny.
Ich bin immer noch munter, danke, Sonny.
Why don't you say goodbye to her now, sonny?
Warum verabschiedest du dich jetzt nicht von ihr, Söhnchen?
You mustn't starve to death, sonny.
Du darfst nicht verhungern, Kleiner.