Criticism of her cooking is a sore point for her.
Kritik an ihrem Kochen ist ein wunder Punkt für sie.
Their disagreement on travel plans has become a sore point.
Ihr Streit über die Reisepläne ist zu einem wunder Punkt geworden.
That is a sore point with him.
Das ist eine wunde Stelle bei ihm.
Mars approaches Chiron and points to a sore point in your soul or origin.
Mars läuft auf Chiron zu und tippt dabei auf eine wunde Stelle in Ihrer Seele oder Ihrer Herkunft.
The coach's harsh criticism is a sore point for many younger players.
Die harte Kritik des Trainers ist für viele jüngere Spieler ein Wunder Punkt.
His previous bankruptcy is a sore point, so colleagues never mention finances.
Seine frühere Insolvenz ist ein Wunder Punkt, deshalb sprechen Kollegen Finanzen nie an.
The canceled wedding is a sore point, so everyone carefully avoids the topic.
Die abgeblasene Hochzeit ist ein Wunder Punkt, deshalb meiden alle das Thema sorgfältig.
The issue of trust is a sore point in their friendship.
Das Thema Vertrauen ist ein wunder Punkt in ihrer Freundschaft.
Their breakup remains a sore point, even though it happened several years ago.
Ihre Trennung ist immer noch ein Wunder Punkt, obwohl sie vor Jahren passiert ist.
Bringing up her fear of spiders is a sore point.
Ihre Angst vor Spinnen zu erwähnen, ist ein wunder Punkt.
His father's absence during childhood remains a sore point that he rarely discusses.
Die Abwesenheit seines Vaters in der Kindheit bleibt ein wunder Punkt, den er selten bespricht.
Bringing up his ex is always a sore point for him.
Seine Ex-Freundin zu erwähnen, ist für ihn immer ein wunder Punkt.
The missed opportunity to study abroad is still a painful sore point.
Die verpasste Chance, im Ausland zu studieren, ist immer noch ein Wunder Punkt.