We were sorely lacking real business skills, and we no longer have a way back to hired managers.
Wir waren schmerzlich vermisst echte Business-Fähigkeiten, und wir haben nicht mehr einen Weg zurück zu angestellten Managern.
That said, however, what's sorely lacking in this game is a bonus round to further get your adrenaline pumping.
Das heißt jedoch, was in diesem Spiel schmerzlich vermisst wird, ist eine Bonusrunde, um Ihren Adrenalinspiegel weiterhin in Wallung zu bringen.
The place had a lot of potential to be great but the little things guests need to be in place were sorely lacking.
Der Ort hatte eine Menge Potenzial, groß zu sein, aber die kleinen Dinge, die Gäste brauchen, um an Ort und Stelle sein, wurden schmerzlich vermisst.
Translate In today's world, where time on their hobbies are sorely lacking, we help people find like-minded people and organize their leisure sports.
Übersetzen In der heutigen Welt, wo die Zeit auf ihre Hobbys schmerzlich vermisst werden, helfen wir Menschen mit Gleichgesinnten zu finden und ihre Freizeitsport zu organisieren.
He was sorely lacking confidence before stepping onto the stage for his speech.
Es mangelte ihm stark an Selbstvertrauen, bevor er seine Rede auf der Bühne hielt.
Your discernment is sorely lacking, or you would know better.
Euer Erkennen und Unterscheiden ist extrem mangelhaft oder ihr würdet es besser wissen.
Something was sorely lacking before his arrival on campus.
Vor seiner Ankunft fehlte etwas auf dem Campus.
But your communication skills are sorely lacking.
Aber Ihre kommunikativen Fähigkeiten sind äußerst ungenügend.
I believe that we are sorely lacking in political ambition and adequate funds.
Ich glaube, dass es uns erheblich an politischer Ambition und ausreichenden Finanzmitteln mangelt.
But you've got something that's been sorely lacking from the organization for too long.
Aber du hast etwas, was schon zu lange in der Organisation fehlt.
As a result, part of the area, which is already sorely lacking, remains unused.
So bleibt ein Teil des Gebietes, der schon sehr fehlt, ungenutzt.
The production team is sorely lacking feedback on this topic.
Unser Produktions-Team benötigt dringend Feedback zu diesem Thema.
Regions with the least rainfall are sorely lacking an effective irrigation system.
Den Regionen, die am wenigsten Niederschlag erhalten, fehlt es grausamerweise an einem effizienten Bewässerungssystem.