Exercise improves health, yet the flip side may be soreness and fatigue afterward.
Sport verbessert die Gesundheit, doch die Kehrseite kann Muskelkater und Müdigkeit danach sein.
After the workout, the stiffening soreness reminded her of her limits.
Nach dem Training erinnerte sie der steife Muskelkater an ihre Grenzen.
She soaked her hands in cold water, hoping to numb the soreness.
Sie tauchte ihre Hände in kaltes Wasser, in der Hoffnung, den Schmerz zu betäuben.
The soreness will most likely go away within a few days after birth.
Der Schmerz wird höchstwahrscheinlich innerhalb weniger Tage nach der Geburt verschwinden.
I had a very mild soreness the next day and that was it.
Am nächsten Tag fühlte ich ein leichtes Wundsein und das war's.
Repeated punctures in the same spot may cause soreness and calluses.
Wiederholtes Stechen an derselben Stelle kann Wundsein und Verhärtung verursachen.
He noticed some soreness in his shoulders from lifting heavy boxes.
Er bemerkte Schmerzen in seinen Schultern vom Heben schwerer Kisten.
He found relief from soreness through a warm bath and gentle massage.
Er fand Linderung von Muskelkater durch ein warmes Bad und sanfte Massage.
His soreness disappeared after a few days of rest and treatment.
Seine Schmerzen verschwanden nach ein paar Tagen Ruhe und Behandlung.
She felt soreness in her pectoral area after completing her routine.
Nach Beendigung ihrer Übungen spürte sie einen Muskelkater im Brustbereich.
He experienced soreness in his legs after running five miles yesterday.
Nach dem Lauf über fünf Meilen gestern spürte er Muskelkater in seinen Beinen.
After running the marathon, I experienced soreness in my legs and feet.
Nach dem Marathonlauf verspürte ich Schmerzen in meinen Beinen und Füßen.
After riding his bike, he complained about soreness in his nether regions.
Nach dem Fahrradfahren klagte er über Schmerzen in seinen empfindlichen Stellen.