Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted out again
Vertaling van "sorted out again" in Duits
wieder aussortiert
That way, the current range is constantly expanded, trendy new products are tried out, and the ones that don't work are sorted out again.
Das bestehende Sortiment wird so ständig erweitert, trendige neue Produkte werden ausprobiert und solche, die nicht funktionieren, wieder aussortiert.
Steffi was sorted out again by his single mother's standing foot because he was not yet 18.
Steffi wurde von seiner alleinerziehenden Mutter stehenden Fußes wieder aussortiert, weil er noch keine 18 war.
On average, Germans buy 60 new garments a year, which are sorted out again before they are really worn out.
Im Durchschnitt kaufen die Deutschen 60 neue Kleidungsstücke im Jahr, die wieder aussortiert werden, bevor sie wirklich abgetragen wurden.
The hours went by and our bagpacks were repacked and stuff was sorted out again and again.
Die Stunden vergingen und das Gepäck wurde immer wieder neu gepackt und aussortiert.
A lot of stuff got bagged, a lot of stuff got unpacked and sorted out again later.
Vieles wurde eingesackt, vieles wieder ausgepackt und verworfen.
Of course, after a training or regatta day you are tired, the boat has to be sorted out again, social contacts need your attention and you need to have a de-brief with your coaches.
Natürlich ist man nach einem Training- oder Regattatag müde, das Boot muss wieder hergerichtet werden, die sozialen Kontakte sind zu pflegen und die Nachbesprechung mit den Trainern steht an.
[RB 1.78.17] Say I: Now, My dear Helena, now we shall soon be sorted out again!
[RB 1.78.17] Rede Ich: Nun, nun, Mein liebes Helenerl! Schau, jetzt werden wir zwei schon bald wieder in der Ordnung sein!
I collected my few little bits and pieces while Esther was taking care of the passports and getting all the post-cards sorted out again.
Während Esther die Pässe stempelte und all die Postkarten frankierte habe ich meine paar Kleinigkeiten zusammen gesucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorted out again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
