Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted out manually
Vertaling van "sorted out manually" in Duits
per Hand aussortiert
manuell aussortiert
Small gas phases remaining between cover and sample lead to outliers which have to be sorted out manually, making evaluation rather time-consuming.
Kleine Gasblasen zwischen Abdeckung und Probe führen zu Ausreißern, die per Hand aussortiert werden müssen, wodurch sich die Auswertung sehr zeitaufwändig gestaltet.
At the end the fishing nets are pulled back to the beach slowly and the fishes are going to be sorted out manually and sold on trucks.
Die vollen Netze werden am Ende langsam an den Strand gezogen, wo die Fische schließlich per Hand aussortiert und auf Lastwagen verkauft werden.
Method according to claim 1, characterised in that, from the sieve residues, ferrous metals, wooden parts, combustible materials and a residual fraction are sorted out manually, the sorted wooden parts optionally being further reduced in size.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vom Siebüberlauf Eisenmetalle, Holzteile, brennbare Materialien und eine Restfraktion manuell aussortiert werden, wobei wahlweise die aussortierten Holzteile noch zerkleinert werden.
The purpose of separating the components carefully is to ensure that the hazardous components (e.g. batteries, capacitors) are not damaged, and can be sorted out manually in a subsequent step.
Durch die schonende Auftrennung soll gewährleistet werden, dass die gefährlichen Bauteile (z.B. Batterien, Kondensatoren) nicht beschädigt werden und im Anschluss manuell aussortiert werden können.
In cases where diagnoses and medical measures are still being sorted out manually, it cannot be ruled out completely that the policyholder may breach his or her pre-contractual duty of disclosure.
In diesen Fällen, in denen eine Klärung der Diagnosen und ärztlichen Maßnahmen noch manuell erfolgt, kann eine vorvertragliche Anzeigepflichtverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden.
When the plants have been in the foil tunnels long enough, the cell-grown plants are taken out of the trays and sorted out manually: only the good plants will be delivered.
Sobald die Pflanzen ausreichend verhärtet sind, werden alle Pflanzen mit Topfballen manuell aus den Trays geholt und manuell sortiert. Danach werden die Pflanzen im Kühlhaus gelagert.
During the brushing process, the fruit can be sorted out manually by one or more people in the back area. Product page
Im hinteren Bereich kann das Obst während des Bürstvorganges von einer oder mehreren Personen gegebenenfalls manuell verlesen und aussortiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorted out manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
