The file cabinet was overflowing with documents that needed sorting and archiving.
Der Aktenschrank quoll über vor Dokumenten, die sortiert und archiviert werden mussten.
Every morning, the mailroom is abuzz with the sound of sorting and stamping.
Jeden Morgen ist der Postraum erfüllt vom Klang des Sortierens und Stempelns.
It includes the collection of waste material, sorting and processing...
Es besteht aus der Sammlung von Abfällen, Sortieren und Verarbeitung...
Simple control of hotels and rate types through sorting and filtering.
Einfache Steuerung von Hotels und Ratentypen durch Sortierung und Filterung.
At home, the laborious sorting and preparation of the documents follows.
Zuhause folgen dann das mühselige Ordnen und Aufbereiten der Dokumente.
This includes sorting and washing, plus the mechanical recycling process.
Das umfasst das Sortieren und Waschen ebenso, wie das mechanische Recyceln.
It allows for filtering, sorting and customizing views on the data.
Sie können Ansichten zu den Daten filtern, sortieren und anpassen.
Device for sorting and collecting unit loads, especially sawn timber.
Vorrichtung zum Sortieren und Sammeln von Stückgut, insbesondere Schnittholz.
Collecting, sorting and recycling used and second hand clothing is our profession.
Altkleider und gebrauchte Kleidung sammeln, sortieren und verwerten ist unsere Profession.
Home-made paperboard boxes for sorting and storage of basic bricks and plates.
Selbstgebaute Pappkisten zur Sortierung und Aufbewahrung von Basicsteinen und Platten.
This will be a time of sorting and elimination, unfortunately.
Das wird eine Zeit des Aussortierens und des Auslöschens sein, leider.
Apparatus for sorting and removing undesirable objects from a feed belt conveyor.
Vorrichtung zum Sortieren und Ausscheiden von unerwünschten Artikeln von einem Förderband.
The sorting and packaging of bunches of grapes is a high value-added process.
Das Sortieren und Verpacken von Trauben ist ein Prozess mit hohem Mehrwert.