Pivoting units ensure a contamination-free feed of the waste into the sorting facility.
Schwenkeinheiten sorgen für eine kontaminationsfreie Zuführung des Abfalls in die Sortieranlage.
The goods are directed straight from the high-bay warehouse to the sorting facility by a conveyor.
Über eine Förderanlage wird die Ware direkt aus dem Hochregallager zur Sortieranlage geleitet.
This is possible thanks to our own sorting facility and many years of experience in textile recycling.
Der eigene Sortierbetrieb und die langjährige Erfahrung in der Textilverwertung ermöglichen dies.
Textile recycling in the newly constructed sorting facility and first second hand shop
Textilverwertung im neu gebauten Sortierbetrieb und erster Second Hand Shop
This showed the work processes at the sorting facility in Schattdorf and explained how TEXAID ensures sustainable recycling.
In diesem Zusammenhang wurden die Arbeitsprozesse im Sortierwerk in Schattdorf vorgestellt und erläutert, wie TEXAID eine nachhaltige Verwertung gewährleistet.
Before it was possible to occupy the Schattdorf sorting facility in 1982, TEXAID had already started work in a temporary location in Brunnen.
Bevor 1982 das Sortierwerk in Schattdorf bezogen werden konnte, hatte TEXAID bereits in einem Provisorium in Brunnen mit der Arbeit begonnen.
We have a modern sorting facility and we ensure a carefully separation.
Durch unsere modernen Sortieranlagen können wir immer eine sorgfältige Trennung gewähren.
On the first stage of investment a hall designed for the so-called sorting facility was constructed.
In der ersten Etappe des Investitionsvorhabens wurde eine Halle für die Sortieranlage errichtet.
In a sorting facility, waste is separated step by step into specific types of material.
In Sortieranlagen werden Abfälle Schritt für Schritt in einzelne Materialarten getrennt.
At the sorting facility, sortation occurs systematically based on item categories.
In der Sortieranlage erfolgt die Sortierung systematisch nach Artikelkategorien.
For the sorting facility, it is important to be able to sort them according to their type.
Für die Sortieranlage ist es wichtig, diese nach ihrer Art sortieren zu können.
Only carefully sorted used clothing leaves the sorting facility in good and securely packed second hand goods packaging.
Ausschließlich sorgsam sortierte gebrauchte Kleidung verlässt den Sortierbetrieb in gut und sicher verpackten Gebinden für Second Hand Ware.
The first stage of this consists of a sorting facility that separates reusable materials, organic residues and non-utilizable waste.
Diese besteht im ersten Schritt aus einer Sortieranlage, die Wertstoffe, organische Reststoffe und nicht verwertbaren Abfall trennt.