With this, the trained sound engineer returns to his first instrument.
Mit diesem kehrt der ausgebildete Toningenieur zu seinem ersten Instrument zurück.
A good sound engineer knows how to manipulate reverberation time in recordings.
Ein guter Toningenieur weiß, wie man die Nachhallzeit in Aufnahmen manipuliert.
Our sound engineer has an ear for detail and balances everything perfectly.
Unser Tontechniker hat ein Ohr für Details und mischt alles perfekt ab.
The sound engineer wove his magic and transformed the rough recording into perfection.
Der Tontechniker ließ seine Magie wirken und verwandelte die Rohaufnahme in Perfektion.
The transition from studying to working as a self-employed sound engineer was smooth.
Sein Wechsel von der Studientätigkeit in die Arbeitswelt als selbstständiger Tonmeister verlief fließend.
Therefore, the sound engineer should choose wisely.
Deshalb sollte der Tonmeister mit Bedacht auswählen.
Their sound engineer works like a wizard, making every live performance perfectly balanced.
Ihr Tontechniker wirkt Wunder und macht jeden Live-Auftritt klanglich perfekt ausgewogen.
Every concert relies heavily on the expertise of a skilled sound engineer.
Jedes Konzert ist stark von der Expertise eines erfahrenen Tontechnikers abhängig.
A sound engineer must understand acoustics to deliver high-quality sound to audiences.
Ein Tontechniker muss Akustik verstehen, um dem Publikum hochwertigen Klang zu liefern.
The singer sweet-talked the sound engineer into doing extra edits for free.
Die Sängerin hat den Tontechniker becirct, damit er zusätzliche Bearbeitungen umsonst macht.
She instructed the sound engineer to fade in the background music seamlessly.
Sie wies den Tontechniker an, die Hintergrundmusik nahtlos einzublenden.
The children are guided during the whole production by our sound engineer.
Die Kinder werden bei der gesamten Produktion von unserem Tontechniker begleitet.
As to the recording an experienced sound engineer stands by the kids.
Bei der Aufnahme steht den Kids ein erfahrener Tontechniker zur Seite.