Thatched roofs or reed roofs are energy-saving, sound-proof and particularly resistant.
Reetdächer oder Schilfrohrdächer sind energiesparend, schalldicht und vor allem widerstandsfähig.
The feature is heat insulation, moisture-proof, mould-proof, sound-proof.
Die Funktion ist Wärmedämmung, feuchtigkeitsbeständig, schimmelbeständig, schalldicht.
All rooms are quietly located and include sound-proof windows with blackout curtains.
Alle Zimmer sind ruhig gelegen und zusätzlich mit schallisolierten Fenstern mit Verdunklungsvorhängen ausgestattet.
Swim bladders are inflated in a sound-proof chamber until...
Standard equipped includes adjustable air-conditioning and sound-proof windows for your peaceful sleep.
Zur Ausstattung gehören regelbare Klimaanlage und schallisolierte Fenstern für Ihren ruhigen Schlaf.
Extra amenities, such as sound-proof windows and room service ensure a relaxing stay.
Weitere Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster und Zimmerservice sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.
Interpreters were placed in sound-proof booths and translated trial proceedings in real time.
Die Dolmetscher wurden in schalldichte Kabinen gestellt und die Gerichtsverfahren in Echtzeit übersetzt.
We have air-conditioned, sound-proof rooms with double-glazed windows.
Wir haben klimatisierte, schalldichte Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern.
The interpreters work in a sound-proof interpreting booth.
Die Dolmetscher arbeiten in einer schalldichten Dolmetschkabine.
So that your beauty sleep remains undisturbed, we've built in sound-proof windows.
Damit dein Schönheitsschlaf auch ungestört bleibt, haben wir schalldichte Fenster eingebaut.
The application of a sound-proof and air-conditioned cabin guarantees the most comfortable working conditions.
Die Anwendung der klimatisierten und schalldichten Kabine garantiert eine komfortable Arbeit.
Laminated glass makes the window more sound-proof.
Laminiertes Glas macht die Fenster schalldichter.
A sound-proof room allowed recordings of analogue sources like vocals or saxophone.
Ein schalldichter Raum ermöglichte die störungsfreie Aufzeichnung analoger Schallquellen, wie z. B. Gesang und Saxophon.