At the meeting, he really sounded off about the company's unfair policies.
In der Besprechung hat er richtig Dampf abgelassen über die unfairen Firmenregeln.
The coach sounded off in the locker room after the embarrassing defeat.
Der Trainer hat in der Umkleidekabine nach der peinlichen Niederlage ordentlich Dampf abgelassen.
Employees sounded off anonymously online about the toxic atmosphere at work.
Mitarbeiter ließen online anonym Dampf ab über das giftige Betriebsklima.
Callers sounded off on the hotline, sharing strong opinions about the new law.
Anrufer ließen über die Hotline Dampf ab und äußerten heftige Meinungen zum neuen Gesetz.
The clacker sounded off every time the button was pressed.
Die Klapper ertönte jedes Mal, wenn der Knopf gedrückt wurde.
The heat detector sounded off, prompting immediate evacuation of the building.
Der Wärmemelder gab Alarm, was zur sofortigen Evakuierung des Gebäudes führte.
Her voice sounded off because her throat felt plugged and scratchy.
Ihre Stimme klang seltsam, weil sich ihr Hals belegt und kratzig anfühlte.
Students sounded off during the forum, demanding more transparency from the administration.
Die Studierenden ließen beim Forum Dampf ab und forderten mehr Transparenz von der Verwaltung.
He sounded off in front of everyone, complaining about management's poor communication.
Er ließ vor allen Dampf ab und beklagte die schlechte Kommunikation der Geschäftsleitung.
Neighbors sounded off at the town hall meeting about the constant nighttime construction noise.
Anwohner ließen auf der Bürgerversammlung Dampf ab wegen des ständigen nächtlichen Baulärms.
She sounded off on social media, criticizing the mayor's latest controversial decision.
Sie hat in den sozialen Medien Dampf abgelassen und die umstrittene Entscheidung des Bürgermeisters kritisiert.
They had to retune the speaker system as the bass sounded off.
Sie mussten das Lautsprechersystem neu abstimmen, da der Bass nicht richtig klang.
He realized he had untuned the harp when it sounded off.
Er bemerkte, dass er die Harfe verstimmt hatte, als sie schief klang.