Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source by using
Vertaling van "source by using" in Duits
Datenquelle mithilfe
One image-making method involves localizing a sound source by using a microphone array.
Ein bildgebendes Verfahren ist die Schallquellenortung mittels eines Mikrofon-Arrays.
You specify the source by using the source parameter.
Die Quelle wird mit dem Parameter "source" angegeben.
You create a link between a form and its record source by using graphical objects called controls.
Sie erstellen eine Verknüpfung zwischen einem Formular und seiner Datenquelle mithilfe grafischer Objekte, die als Steuerelemente bezeichnet werden.
When information is changed in the original source by using another program, that change is visible in the linked table.
Wenn Informationen in der ursprünglichen Quelle mithilfe eines anderen Programms geändert werden, wird diese Änderung in der verknüpften Tabelle angezeigt.
Add a rule to the form template to query the data source by using this data connection.
Hinzufügen einer Regel zur Formularvorlage, um die Datenquelle unter Verwendung dieser Datenverbindung abzufragen
However, you cannot refresh your data source by using changes that you make to the data in your drawing.
Sie können aber die Datenquelle nicht aktualisieren, indem Sie die Änderungen verwenden, die Sie an den Daten in Ihrer Zeichnung vornehmen.
Depending on the frequency of the impacts and the soil properties, we can record and evaluate the vibrations even at a great distance from the source by using correspondingly sensitive measuring technology.
In Abhängigkeit von der Frequenz der Einwirkungen und den Bodeneigenschaften können wir die Erschütterungen auch in großer Entfernung zur Quelle durch Einsatz entsprechend empfindlicher Messtechnik erfassen und bewerten.
A method for fabricating a panel with functional film, wherein said functional film is affixed on said surface of said panel through said bonding source by using the apparatus of any preceding claim.
Verfahren zum Herstellen einer Tafel mit einem funktionellen Film, worin der funktionelle Film auf der Oberfläche der Tafel durch die Bindungsquelle durch Verwendung der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche befestigt ist.
For example, you might want to disable a shortcut menu to prevent the user from changing the form's underlying record source by using one of the filtering commands on the form's shortcut menu.
Sie können z. B. ein Kontextmenü deaktivieren, um den Benutzer daran zu hindern, die dem Formular zugrunde liegende Datenquelle mithilfe eines der Filterbefehle aus dem Kontextmenü des Formulars zu ändern.
Automatic exposure system according to claim 26, characterized in that it comprises means for compensating variations in the production of radiation of the radiation source by using the aforesaid signals having exceeded the limit criterion for measuring the production of it.
Automatisches Bestrahlungssystem nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Einrichtung zum Kompensieren von Schwankungen in der Erzeugung der Strahlung der Strahlungsquelle unter Verwendung der vorstehend angeführten Signale umfasst, die das Grenzkriterium zum Messen ihrer Erzeugung überschritten haben.
The method according to any of claims 2 to 5, further comprising: issuing a rewrite request to a resource of a distribution source by using a degree of reliability of the user, when the resource is updated by the client machine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, das außerdem aufweist: Ausgeben einer Uberschreibanforderung an ein Betriebsmittel einer Verteilungsquelle unter Verwendung eines Zuverlässigkeitsgrads des Nutzers, wenn das Betriebsmittel durch die Clientmaschine aktualisiert wird.
You can also connect your speaker dock to another audio source by using the supplied line-in cable.
Sie konnen auch Ihr Lautsprecherdock mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Leitungseingangskabels an eine andere Audioquelle anschlie.en.
Select this data source by using the search help (first binocular button in the editor).
Selektieren Sie diese DataSource mit der Suchhilfe (erster Fernglas-Button im Editor)
Synoniemen voor source by using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 629 ms.
