evidence that this source category was not included in the relevant historic national emission inventory at the time when the emission reduction commitment was set
den Nachweis, dass diese Quellenkategorie zu dem Zeitpunkt, an dem die Emissionsreduktionsverpflichtung festgelegt wurde, nicht im einschlägigen historischen Emissionsinventar enthalten war
Where a mix of methods/emission factors has been used within one source category, use this documentation box to specify those methods/emission factors for the various sub-sources where they have been applied (see also footnotes 2 to 4 to this table).
Werden innerhalb einer Quellenkategorie verschiedene Methoden/Emissionsfaktoren verwendet, so sind in diesem Kasten diese Methoden/Emissionsfaktoren für die jeweiligen Unterkategorien anzugeben, bei denen sie angewandt wurden. (Siehe auch Fußnoten 2 bis 4 dieser Tabelle).
This is a source category, not a topic category.
The product will disappear from the source category and will appear in the destination category.
Das Produkt verschwindet aus der Quellkategorie und erscheint in der Zielkategorie.
The following source category codes should be used for the purpose of reporting data
Die folgenden Codes für Quellenkategorien sollten für die Datenübermittlung verwendet werden
Select the source category or sub-category (from the drop-down menu) which contains the product you want to display in another category
Wählen Sie die Quellkategorie oder Unterkategorie (aus dem Dropdown-Menü), die das Produkt enthält, das Sie in einer anderen Kategorie anzeigen möchten
Total national emissions by source category
Direct release of POPs into soil takes place from the source category "open burning of waste, including burning of landfill sites" (this includes the burning of straw and stubble as well).
Eine direkte Freisetzung von POPs in den Boden erfolgt durch die Quellkategorie "offene Verbrennung von Abfällen, einschließlich Verbrennung auf Deponien" (dies beinhaltet auch die offene Verbrennung biogener Materialien wie etwa Stroh).
Table 1 gives a breakdown of EU emissions for 2010 by source category.
Tabelle 1 enthält eine Aufschlüsselung der EU-Emissionen für das Jahr 2010 nach Quellenkategorien.
Total national emissions by NFR source category
Nationale Gesamtemissionen, nach Quellenkategorien gemäß NFR(1)
National gridded data of emissions by source category (GNFR)
Nationale Rasterdaten über Emissionen, nach Quellenkategorien (GNFR)
where a Member State has submitted in the previous reporting year a consistent time series of estimates for the relevant source category and
Wenn ein Mitgliedstaat im vorangegangenen Berichtsjahr für die relevante Quellenkategorie eine kohärente Zeitreihe von Schätzungen übermittelt hat und wenn
in separate columns, the split between emissions covered by Directive 2003/87/EC and emissions covered by Regulation (EU) 2018/842 by source category, where available.
gesonderten Spalten für die unter die Richtlinie 2003/87/EG und die unter die Verordnung (EU) 2018/842 fallenden Emissionen, aufgeschlüsselt nach Quellenkategorien, sofern diese Informationen verfügbar sind.