Examples with "source code configuration scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be a complex process in the best of circumstances, involving transfer of source code (or the appropriate binary), scripts, and configuration files, identification of the location of libraries, services, and commands, and setting of environment variables.
Dies kann ein komplexer Prozess sein und schließt die Übertragung des Quellcodes (oder des Binaries), von Skripten und Konfigurationsfiles, die Identifikation lokaler Bibliotheken, Diensten und Befehlen und das Setzen von Umgebungsvariablen ein.
This may be a configuration file, program source code (an example of the use of a library), or a data conversion script that the administrator can use in certain cases (such as to initialize a database).
Dies kann eine Konfigurationsdatei, ein Programm-Quellcode (ein Beispiel für die Verwendung einer Bibliothek) oder ein Skript zur Datenkonvertierung sein, das der Administrator in bestimmten Fällen benutzen kann (um zum Beispiel eine Datenbank anzulegen).
The main idea behind it is the application of already-existing approaches that are well established in the area of source code configuration management. The growing necessity to tighten development cycles requires close cooperation of all customer project and platform development stakeholders.
Die zentrale Idee dabei ist die Anwendung bereits existierender Ansätze, die sich im Bereich des Konfigurationsmanagements von Quellcode etabliert haben. Die zunehmend notwendige Verkürzung von Entwicklungszyklen erfordert zwingend eine enge Zusammenarbeit der verschiedenen Beteiligten an Kundenprojekten und Plattformentwicklung.
This in particular applies to decompiling (retranslation of the entrusted program code into other code configurations) of the source code of the software.
Dies gilt insbesondere für eine Dekompilierung (die Rückübersetzung von Maschinencode in menschenlesbare Programmcodes) des Quellcodes übermittelter Software.
From this XML database the necessary source code configurations, EDS files and description of object entries (for example CSV file for Excel) can be generated.
Aus dieser XML Datenbank können die notwendigen Source Code Konfigurationen, EDS Dateien und Beschreibung der Objekteinträge (z.B. CSV-Datei für Excel) erzeugt werden.
The package and its source code can be found on Launchpad.
In particular, this means that source code must be available.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Check if the correct version of the source code is available.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
You are entitled to receive the source code for such software.
Sie sind berechtigt, den Quellcode für diese Software zu beziehen.
When you view source code, it is displayed in Notepad.
Wen Sie den Quellcode einsehen, wird er im Editor angezeigt.
This means that the complete source code is available for everyone.
Das bedeutet, dass der komplette Quellcode für jeden zugänglich ist.
Breakpoints control when the debugger interrupts execution of your source code.
Breakpoints steuern, wann der Debugger die Ausführung Ihres Quellcodes unterbricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.