Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source code escrow service
Vertaling van "source code escrow service" in Duits
Quellencode-Treuhanddienst
Quellencode-Treuhanddienstes
19.2 The Source Code Escrow Service may be terminated prior to release of the Source Software
19.2 Der Quellencode-Treuhanddienst kann vor der Freigabe der Quellensoftware wie folgt gekündigt werden
19.1 The Source Code Escrow Service will have an initial term of one year, and will then be renewed automatically for successive one year periods unless terminated by either of us in accordance with Article 19.2 below.
19.1 Der Quellencode-Treuhanddienst gilt zunächst für eine Laufzeit von einem Jahr und wird anschließend jedes Jahr automatisch für eine Laufzeit von einem Jahr verlängert, bis der Dienst von einer der Parteien in Übereinstimmung mit Paragraph 19.2 gekündigt wird.
by ComponentSource upon giving you not less than ninety (90) days' notice, to take effect on the next anniversary of the Source Code Escrow Service commencement date.
Von ComponentSource mit einer Kündigungsfrist von wenigstens neunzig (90) Tagen vor dem Datum der Jahresfälligkeit nach Inkrafttretung des Quellencode-Treuhanddienstes.
by ComponentSource if payments for the Source Code Escrow Service are not received from you within sixty (60) days of the due date; or
Von ComponentSource, sofern die Zahlungen für den Quellencode-Treuhanddienst nicht binnen sechzig (60) Tagen nach dem Fälligkeitsdatum eingegangen sind; oder
If you have elected to purchase the Source Code Escrow Service for any Software ComponentSource is authorised to release a copy source code version of that Software to you, subject to these Source Code Escrow Service terms and conditions.
Wenn Sie sich für den Kauf des Quellencode-Treuhanddienstes für eine Software entscheiden, ist ComponentSource unter Berücksichtigung der Bedingungen des hier beschriebenen Quellencode-Treuhanddienstes berechtigt, eine Kopie der Quellencodeversion dieser Software freizugeben.
15.3 That following the release of Source Software under these Source Code Escrow Service terms and conditions you will be granted a licence to modify and enhance the Source Software, subject to the restrictions stated in these terms and conditions.
15.3 Im Anschluss an die Herausgabe der Quellensoftware unter Berücksichtigung der vorliegenden Bedingungen für den Quellencode-Treuhanddienst erhalten Sie eine Lizenz zum Ändern und Erweitern der Quellensoftware, vorbehaltlich der in diesen Bedingungen aufgeführten Beschränkungen.
14.1 "Source Code Escrow Service Customer" means any valid licensed user of Software who has purchased the ComponentSource Source Code Escrow Service for that Software, and whose Source Code Escrow Service registration is current at the time of Source Software release.
14.1 "Quellencode-Treuhanddienst - Kunde" verweist auf gültige lizenzierte Softwarebenutzer, die den Quellencode-Treuhanddienst von ComponentSource für die jeweilige Software gekauft haben, wobei die Registrierung des Quellencode-Treuhanddienstes zum Zeitpunkt der Freigabe der Quellensoftware dem aktuellen Status entsprechen muss.
18.1 The escrow fees are as shown alongside Software designated as Source Code Escrow Service Software on the ComponentSource CD or Web page and are payable to ComponentSource at the time of the related Software order.
18.1 Die Treuhandgebühren entsprechen den Beträgen, die auf der CD oder der Website von ComponentSource für Quellencode-Treuhanddienstsoftware aufgeführt sind und müssen zum Zeitpunkt der entsprechenden Softwarebestellung an ComponentSource gezahlt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
