We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data provided by the newly mapped source component now takes precedence.
Vorrang haben nun die Daten aus der neu gemappten Quellkomponente.
You can create instances dependent or independent of the source component.
Sie können Instanzen abhängig oder unabhängig von der Quellkomponente erstellen.
The controller of claim 10, wherein the system variable further comprises a static pressure setpoint P fsp at the output of the source component (203).
Der Regler nach Anspruch 10, worin die Systemvariable weiterhin einen statischen Drucksollwert Pfsp am Ausgang der Quellenkomponente (203) umfaßt.
The "discovery" of the open source component also arose the interest of the author of the same: U.S. software enterprise XimpleWare does not hesitate to sue Versata, Ameriprise, and numerous further licensees of Versata for infringement of the open source license.
Die „Entdeckung" der Open Source-Komponente rief auch den Urheber derselben auf den Plan: das amerikanisches Softwareunternehmen XimpleWare zögert nicht, Versata, Ameripirse und viele weitere Lizenznehmer von Versata wegen Verletzung der Open Source-Lizenz zu verklagen.
First, data of the source component is passed on to the filter.
Zuerst werden die Daten der Quellkomponente an den Filter übergeben.
The placement references of the source component are maintained as a temporary interface.
Die Platzierungsreferenzen der Quellkomponente werden als temporäre Schnittstelle beibehalten.
Permanently disables any updates from the source component.
Deaktiviert dauerhaft alle Aktualisierungen durch die Quellkomponente.
Harness component occurrences get their properties from the source component.
Die Exemplare der Kabelbaumkomponenten übernehmen ihre Eigenschaften von der Quellkomponente.
A target component is the opposite of a source component.
Eine Zielkomponente ist das Gegenstück zu einer Quellkomponente.
The source component is selected and highlighted.
Die Quellkomponente wird ausgewählt und hervorgehoben.
The instance cannot be parsed since some data is missing. source component
Die Instanz kann nicht geparst werden, da einige Daten fehlen. Quellkomponente
Bringing multiple nodes of the same source component into the context
Einbeziehen mehrerer Nodes derselben Quellkomponente in den Kontext
All three functions take as input the sequence of temperatures read from the source component.
Alle drei Funktionen erhalten als Input die aus der Quellkomponente ausgelesene Sequenz von Temperaturen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.