We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelle ermöglicht
Datenquelle ermöglicht
Flow data obtained from a dependable source enables plant to be operated in an efficient manner.
Durchflussdaten von einer zuverlässigen Quelle erlauben einen effizienten Betrieb der Anlage.
Emphasising the source enables consumers to enjoy this locally grown tea with a clear conscience.
Die Betonung auf die Herkunft ermöglicht es den Verbrauchern, den lokal angebauten Tee mit gutem Gewissen zu konsumieren.
The fact that the bitcoin software is open source enables all players to forge new solutions.
Die Tatsache, dass Bitcoin eine Open Source Software ist, bietet allen Nutzern die Möglichkeit, neue Lösungswege einzuschlagen.
Individual programming with tools based on open source enables us to develop powerful applications to optimise your processes, often without any license fees.
Individuelle Programmierung mit auf Open Source basierenden Tools ermöglicht uns die Entwicklung leistungsfähiger Anwendungen zur Optimierung Ihrer Prozesse, oftmals ganz ohne Lizenzkosten.
The versatile power source enables him to work with all the necessary electrodes, carry out a variety of tasks, and be mobile at all times.
Die vielseitige Stromquelle erlaubt ihm, mit allen erforderlichen Elektroden zu arbeiten, unterschiedliche Aufgaben zu erledigen und sämtliche Arbeiten mobil ausführen.
Method according to any of the previous claims, wherein illumination of the surface by an ambient light source enables detection of references on or underneath the surface using said one or more receiving units.
Verfahren gemäß jedem der vorstehenden Ansprüche, wobei Beleuchtung der Oberfläche mit einer Umgebungslichtquelle die Detektion von Referenzen auf oder unterhalb der Oberfläche unter Verwendung besagter einer oder mehrerer Empfängereinheiten ermöglicht.
The fossil fuel source enables the usage of renewable energy in the hybrid plant, thereby achieving a significant carbon reduction compared with standard fossil fuel plant.
Der fossile Brennstoff ermöglicht die Nutzung erneuerbarer Energie im Hybridkraftwerk, wodurch eine erhebliche CO2-Verringerung gegenüber mit fossilen Brennstoffen betriebenen Standardkraftwerken erreicht wird.
Being open source enables the user to study and modify it, whereas being sold as a kit permits the user to buy all the components together and at a fair price.
Auf der einen Seite bietet es dem Nutzer die Freiheit, sich direkt mit dem Scanner befassen und ihn verändern zu können und auf der anderen Seite das Angebot, alle Teile zusammen in einem Kit zu einem angemessenen Preis kaufen zu können.
The shorter wavelength light source enables multi-faced measurements with very low levels of background noise.
Die kurzwelligere Lichtquelle bietet die Möglichkeit vielseitiger Messungen bei sehr geringem Hintergrundrauschen.
Only the combination of precision processing head together with the laser source enables the "application solution".
Erst zusammen mit einem Präzisions-Bearbeitungskopf wird eine Laserquelle zur "Applikationslösung".
The presented integrating sphere-based source enables white balance with three different light spectra adapted to different lighting conditions to suit the intended applications.
Die vorgestellte Ulbrichtkugel-Lichtquelle ermöglicht den Homogenitäts- und Weißabgleich bei drei unterschiedlichen Lichtspektren (Farbquelle) abgestimmt auf unterschiedliche Beleuchtungsbedingungen in den vorgesehenen Anwendungen.
Proven ion trap technology combined with a rugged ion source enables full 24/7 operation and makes this instrument a reliable partner for daily laboratory work.
Bewährte Ionenfallen-Technologie kombiniert mit einer robusten Ionenquelle ermöglichen einen 24/7-Betrieb und machen dieses Instrument zu einem zuverlässigen Partner für die tägliche Laborarbeit.
De-dupe at source enables higher consolidation
Deduplizierung an der Quelle erm? licht h? ere Konsolidierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.