Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source language segment
Vertaling van "source language segment" in Duits
quellsprachliche Segment
quellsprachlichen Segment
The source language segment will now be expanded by one sentence.
Das quellsprachliche Segment wird daraufhin um einen Satz erweitert.
They store translations as an identical concordance of a source language segment with the target language segment.
Sie speichern Übersetzungen als identische Übereinstimmung eines ausgangssprachlichen Segments mit einem Segment in der Zielsprache.
A translation unit consists of a source language segment and its translation, the target language segment.
Eine Übersetzungseinheit setzt sich aus einem quellsprachlichen Segment und dessen Übersetzung, dem zielsprachlichen Segment, zusammen.
Replacements are only possible in the source language segment of crossTank entries.
Ersetzungen können immer nur im quellsprachlichen Segment von crossTank-Einträgen vorgenommen werden.
The current source language segment and the source language segment in the retrieved crossTank entry contain different numbers and/or a different number of numbers.
Das aktuelle quellsprachliche Segment und das quellsprachliche Segment im gefundenen crossTank-Eintrag enthalten unterschiedliche Zahlen und/oder eine unterschiedliche Anzahl von Zahlen.
The case of the current source language segment is different from the case in the source language segment of the retrieved crossTank entry.
Die Groß- und Kleinschreibung des aktuellen quellsprachlichen Segments unterscheidet sich von der Groß- und Kleinschreibung im quellsprachlichen Segment des gefundenen crossTank-Eintrags.
The proposed translation can either be an exact match, when an identical source language segment occurs again in the work; or a fuzzy match as a similar source language segment is found in the work.
Tritt ein identisches ausgangssprachliches Segment wieder im Text auf, kann die angebotene Übersetzung entweder eine präzise oder ungefähre Übereinstimmung haben.
The proposed translation can either be an exact match, when an identical source language segment occurs again in the work; or a fuzzy match as a similar source language segment is found in the work.
Bei der angebotenen Übersetzung kann es sich entweder um eine genaue Übereinstimmung handeln, wenn das zielsprachliche Segment genau so schon einmal in einem Text vorkam, oder um einen sogenannten "Fuzzy Match", wenn ein ähnliches Segment schon einmal übersetzt wurde.
Synoniemen voor source language segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
